将不

Zorro:You'll kill no more,Colonel,no more.

左罗说，你将不能再杀人了，上校，不能了。

Those who are not in line with the cosmic will cannot process the alchemical transformations, which absorb these incoming photonic energies.

那些不与宇宙意志相一致的人，将不能进行炼金术的转换－－就是吸收流进来的光子能量。

What this means is that while women can grow muscles to an extent, without taking androgenic drugs they won't experience massive hypertrophy.

这意味着，尽管妇女可以长肌肉在一定程度上不采取雄的药物，他们将不会遇到巨大肥厚。

The keyhole is just 600 metres wide, and forthcoming data are expected to show Apophis will not pass through it, ruling out further possible collisions with the asteroid for the next 100 years.

这个锁眼仅仅由600米宽，大家期望即将得到的数据可以显示阿波菲斯将不会穿过它，并在将来的100年里，我们都不会与这颗小行星来一次亲密接触。

Where the subject matter insured is warranted free from particular average, the assured cannot recover for a loss of part, other than a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contract be apportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionable part.

(1) 如果保险标的按不保单独海损投保，除非保险单所包含的合同是可分割的，否则被保险人遭受的部分损失，将不能得到赔偿，如果属共同海损牺牲的损失。但如是可分割的，则被保险人可以对任何保险标的可分割部分的全损得到赔偿。

You don't want to make people playback your message to get your phone number, and if either of you are using Cingular, you may not hear all the digits.

你不想让人回放留言来获得你的电话号码，而且如果你们当中任何一个使用Cingular，你将不会听到所有的数字。

Believe it or not, it all works out cosmically just beautifully. There will not be somebody up there on "cloud nine" saying, Well, when are you going to come home?

相信它或者不，它可以全部按照宇宙法则公正的漂亮的解决，将不会有人在&九霄云外&说，好，你们打算什么时候回家？

Unless the owner has chosen the open database, dysplastic hip grades are not in the public domain.

除非获得饲主的许可，发育不全的X光片资料将不会公开於公用资料库。

There will be no official squashing of the fun, but it won't be endorsed or supported either.

将不会有任何官方挤压的乐趣，但它不会被认可或支持的。

The Galanthus's rooms all contain pieces of modern furniture designed especially for the hotel.

Booking.com 将不从此预订中收取任何预订费，也不会从您的信用卡收取费用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。