将不

Programmers need to learn to think like security professionals, to some extent, so that their influence on the architecture of the software they develop will tend toward greater security; network administrators and architects need to learn such skills to ensure that their implementations of networking technologies will not create terrible security debacles waiting to happen; Web developers need to think like a security professional, with all the practical paranoia that entails, so that they will realize the ways publicly accessible Web applications and services can be abused and twisted to nefarious ends, and plan accordingly.

在一定程度上，程序员需要学会像安全专家那样思考，从而影响他们所开发的的软件结构，将倾向于更大的安全；网络管理员和构建师需要学习这种技能，以确保其实施的网络技术将不会产生定时的可怕安全事故。网页开发者需要像安全专家那样思考，利用所有必需的实际揣测，从而察觉到可公开访问的Web应用程序和服务可以被滥用和扭曲到相应的违法目的、计划的途径。

But Wen Jiabao, China's premier, has made it clear that Beijing will no longer tolerate such blatant violations of central diktats, bringing a showdown on the environment closer.

然而，中国国务院总理温家宝已明确表示，中国政府将不会再容忍对中央政府指令的公然违抗，从而将环境问题摊牌时刻推近了。

Basically, the National Security Levy would be a fee on every barrel of oil consumed in the U.S -- combined with a price floor guaranteeing that oil would not sink below a certain price.

基本上来说，这个国家安全费将会对每桶被美国消费的石油来征收--与最低保障价格结合起来，石油将不会再低于某一个价位。

Basically, the National Security Levy would bea fee on every barrel of oil consumed in the U.S -- combined with aprice floor guaranteeing that oil would not sink below a certainprice.

基本上来说，这个国家安全费将会对每桶被美国消费的石油来征收——与最低保障价格结合起来，石油将不会再低于某一个价位。

Two questions: My son will be 14 months, but always love to hand anything put his mouth to eat, this habit of the old is改不掉 whether calcium, zinc or iron to which trace elements, other aspects of growth and development are normal; another son was born, his right foot eversion palm Doctor said that it is because the fetus in the womb large caused by extrusion, or a full moon after the right foot, but now his right foot palm when learning to walk a bit outside the character, I do not know whether it is normal?

两个问题：宝宝将14个月了，但老是爱将手里的任何东西都放嘴里吃，这习惯老是改不掉（可以肯定不是饥饿造成的）是否缺钙、锌或铁何种微量元素，其它方面生长发育都正常；另宝宝因出生时，右脚掌外翻医生说是由于胎儿大在子宫里受挤压造成，满月后右脚也好了，但现在学走路时右脚掌有点外八字，不知是否正常？

"You're never going to build the same smart grid twice, so you have to look for overriding themes," says Brad Gammons of IBM, a computer giant, which has helped dozens of utilities with their smart-grid implementations.

有些电力公司也许希冀用技术将用电效率最大化。&你将不会建两个一样的智能电网，所以你得注意最重要的主题，&计算机巨头IBM公司的Brad Gammons这样说道。

On the other hand, real estate director of the Institute of Qinghua University Professor Liu Hongyu proposed, although the overall housing prices will not be any big change, but there will be changes in relative prices, such as the result of "atypical pneumonia", by the purchase of low-density residential Housing people in hot pursuit, a number of high-density project was to examine, bound to a certain extent, long-term impact of price movements of different products.

另一方面，房地产研究所所长清华大学教授刘轰渝提出，虽然整体房价将不会有任何大的变化，但将改变相对价格，如因&非典&通过购买低密度住宅的人穷追猛打，一些高密度的项目审查，必然会在一定程度上，长期影响价格变动的不同产品。

A new version was expected for 2007, but the new GL-Class will not replace the G-Wagen and it will continue to be hand-built in Graz, Austria at an annual production rate of 4,000 to 6,000 units.

新版本预计在2007年，但全新的GL - Class将不会取代的G - Wagen和它将继续是手工建造在奥地利格拉茨，每年产率4000至6000辆。

Look, it's perfectly clear to me that we won't be able to defeat Israel.""Back in day we had a plan, there was a strategy, and we would carry his orders….Everything that was done in the intifada was done according to Arafat's instructions.""We failed entirely in the intifada.

你看，它的完美，我很清楚，我们将不能够战胜以色列&，&早在一天，我们有一个计划，有一个战略，我们将进行他的命令…每做起义是根据阿拉法特的指示&，&我们完全没有在起义。

Chinese criticism of the Dalai Lama, while predominantly concerned with the idea that Tibet is historically part of China, also lambasts the idea of a pre-1950 Shangri-La and focuses on serfdom, and poor living conditions.

我相信，现在越来越多的西方民众将会逐渐走出这种&常识误区&，将不会一味的信任达赖集团的宣传。达赖会越来越没有利用价值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。