将不

This will ensure that your account will not be terminated due to inactivity.

这将确保您的帐户将不会由于超时而被终止。

In the second section, The exchanged penalty system is divided into exchanged fine and exchanged freedom penalty. No paied fine is divided into malicely escaped fine and incapably paied fine.They is exchanged for different penalty. Concerning Exchanged freedom penalty,we introduce "two conditions".and the conditions of exchanged freedom penalty.

在第四章第二节中，将刑罚易科制度分为罚金刑易科与自由刑易科分别论述，将不交纳罚金分为恶意逃避交纳罚金与确实无能力交纳罚金并分别处以不同的易科种类；自由刑易科则采用"两条件说"，阐明了适用自由刑易科需符合的条件。

We're not going to submit your email address to a myriad of spam lists, and we won't cause your computer to inexplicably explode if you don't purchase one of our other products.

我们现在不会去提交你的电子邮件地址，以无数的垃圾邮件名单，我们将不会造成你的电脑莫名其妙地爆炸，如果你不购买我们的其他产品。

Today, on this new anniversary of the People's War initiated on May 17, 1980, a date engraved in the History of our people as the day of the Initiation of Armed Struggle, we, from here, want to once more reaffirm us in our Great Leadership, Chairman Gonzalo, in our principles and in our Party, the glorious Communist Party of Peru, as red soldiers of Chairman Gonzalo, with a total commitment, a clear mind and an inextinguishable passion serving the fulfillment of the Party plans and the greater development of the People's War, which continues it unstoppable march toward the Countrywide Seizure of Power.

今天是1980年5月17日（这一日子将作为武装斗争发起的日子载入人民的史册。）发起的人民战争的又一个新的周年纪念日。今天我们在这儿重申对我们的伟大领袖贡萨罗主席、对我们党光荣的秘鲁共产党的忠贞。作为贡萨罗主席的红色战士，带着满腔的赤诚、清醒的头脑和永不熄灭的热情，为完成党的计划，使人民战争取得更伟大的进展而努力。人民战争将不停止地一直向前，直至夺取全国政权。

That will be bad for the economy and will also inflict fresh damage on the credit market.

这将不利于经济的发展，并将对信贷市场造成新的损害。

Such a war could easily spread to us all, and if the Horde is as vicious as you say our forests will not remain inviolate for long.

我感觉到这场战斗将远比我们的领袖想的严重，也许可以很轻易的毁灭我们所有人，如果部落如同你所说的那般凶残，我们的森林将不可能长期坚守下去。

We won't implement any strict rules of font design, we'll rather adjust kerning visually until we like the result.

我们将不执行任何的字体设计严格的规则，我们将适当调整字距，直到我们喜欢视觉效果。

Teams will have a one-time chance to waive a player under contract and be relieved of any luxury tax liability.

一支球队将有一次遣送球员的机会，这份合同将不计入奢侈税。

Now, I would never go back. I get three fingers and the thumb done at this manicurist, where they do this thing called "sculptured nails."

现在，我将不会像过去那样了，我让这个指甲修饰师将我的三个手指和拇指的指甲剪掉，他们称这为雕刻的指甲。

I think this is going to be a very close election," said Democratic pollster Paul Maslin, adding that it "wouldn't be a shock if McCain won.

我认为这将是一个票数很接近的竞选，民主党民意调查分析者Paul Maslin说，他继续表示，如果McCain获胜，这将不是一个令人震惊的消息。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐