将不

Countries with civil unrest or government unwilling to carry out the programme will not be involved.

那些国内局势不稳定或者政府不愿意开展这项计划的国家将不会被考虑。

If the Quaestiones Perpetuae had had a longer history, they would doubtless have come to be regarded as a distinct institution, and their relation to the Comitia would have seemed no closer than the connection of our own Courts of Law with the Sovereign, who is theoretically the fountain of justice.

如果"永久审问处"有一个较长的历史，它们将无疑的会被认为是一个各别的制度，它们和"民会"的关系将不会比我们自己的法院和君主之间的关系更为密切，君主在理论上是公道的泉源。

When the Discovery Channel program, Conspiracy of Silence, was being prepared, the British investigative team insisted that they would not go forward on the program unless they had the on-camera personal interview, and verification of Bill Colby himself, that John DeCamp was reporting the truth with respect to Franklin, and with respect to this book, The Franklin Cover-Up.

当探索频道节目，保持缄默的协定，被准备好时，英国调查组坚持，他们将不会在节目方面前进，除非他们能将采访上镜头，并且由Bill Colby他自己检验，John DeCamp正报道关于富兰克林一案的真相，并且写了相关的书籍，富兰克林内幕。

Those that live in defilement, that meditate upon evil things, will have no escape.

神说 ∶「那些在罪恶中生活的人将不得逃脱，他们将不会得到我的保护，我会毁灭巴比伦，因它的罪恶及亵渎。

No longer on the show: David Denman as Roy, who was both dumped by Pam and fired by Dunder-Mifflin. Daniels did say that, so long as a character isn't dead, he still considers them to be part of the "Office" universe, so Roy could come back, along with all the Stamford employees who quit, Mr. Brown, etc.

David Denman饰演的Roy将不会再出现在下一季中，不过Daniel认为只要一个角色还没有被设定为死去，他就有可能考虑将他们重新召回剧组，所以Roy依然有可能回归，同样也包括那些已经离开的Stamford雇员们。

"No depositor in our countries" banks has suffered any losses and we will continue to take the measures needed to protect the system and depositors, it said.

"我们国家的银行储户将不会遭受任何损失，我们将继续采取必要措施来保护信贷系统和储户，"它说。

You estimate that it will initially cost $50,000 to renovate the place and buy Nautilius equipment for the center (there will be no salvage and the entire initial cost is depreciable).

您估计，它最初将成本5万美元翻新的地点和购买nautilius设备为中心（将不会有任何救助和整个初始成本是折旧）。

If a player attempted to play Rip Dere 'Eads Off (CS 75), on a development that was a Hero while there was already a Hero in that zone, then the effect would be cancelled.

如果一个玩家使用Rip Dere 'Eads Off将一张作为发展放置的英雄卡翻面，而区域已经有了一个英雄，那这个卡牌效果将不起作用。

Ground mounts will no longer dismount in water and will be able to swim.

陆地坐骑将不会在水中被解散，他们将会游泳了

You agree that you will not take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure.

你同意你将不采取任何行动给我们基础设施强加任何不合理的或不适当的负荷。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐