将

SUDDENLY, it seems, everyone is realising that the next big thing in telecoms and technology could be mobile e-mail. On May 10th, Microsoft, the world's largest software firm, unveiled a new version of its Windows operating system designed for mobile phones. This will be able to run programs from independent software firms, such as Silicon Valley 's Visto, Good Technology, SEVEN and Intellisync, that will let mobile-phone users send and receive e-mail on their handsets.

好像是在突然之间，每个人都意识到了移动电子邮件将会成为下一桩电信与科技大事。5月10日，世界最大软件商微软将一款新的基于移动电话的视窗操作系统公诸于世，将能运行像硅谷 Visto 、 Good Technology 、 SEVEN 及 Intellisync 等独立软件公司的那些能让移动电话用户用手机收发电子邮件的程序。

Yes you can I got, you got, we got eve rybody I got the gift, gonna stick it in the go al It's time to move your body Babylon back in business Can I get a witness, every girl, every m an Houston can you hear me, Ground control can you feel me Need permission to land I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ, Cos you're keep me up all night Singing in the classes, music for your m asses Give no head, no backstage passes Have a proper giggle, I'll be quite poli te And when I rock the mike, I rock the mik e You got no love then you're with the wro ng man It's time to move your body If you can't get a girl, but your best f riend can It's time to move your body I don't wanna be sleazy, baby just tease me Got no family plans Houston can you hear me, Ground control can you feel me Need permission to land I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night Pimpin' ain't easy Most of them fleece me, every night Pimpin' ain't easy but if you're selling, it's alright COME ON I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night

我 ，你，我们得到前夕 rybody 我得到了礼物，要去坚持在去阿拉巴马州现在是时候将你的身体巴比伦回到业务我能得到证人，每一个女孩，每米 1 休斯顿你能听到我的话，地面控制你能感觉到我需要许可的土地我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ ，余弦你把我所有的夜晚歌唱班，音乐为您的米评估也没有头，没有后台通行证有适当的笑声，我会很加里波里碲当我的摇滚麦克，我摇滚的mik é你有没有爱，那么你正在与wro 吴文现在是时候将你的身体如果你不能让一个女孩，但你最好f 友可以现在是时候将你的身体我不想被低俗，婴儿只是戏弄缅因州他没有家庭计划休斯顿你能听到我的话，地面控制你能感觉到我需要许可的土地我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚 Pimpin '是不容易他们大多数摇粒绒箱，每天晚上 Pimpin '是不容易但如果你是销售，这是正常的来吧我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚

Licensing its brand to developers in Abu Dhabi, the partners are building a Formula One racetrack on Yas Island off the Persian Gulf city, to open in 2009, and a Ferrari theme park set to open the next year.

将其商标授权给阿布扎比开发商，在波斯湾沿岸的Yas Island上建造一级方程式赛道，该项目将於2009年启用，下一年还将在此建立一座法拉利主题公园。

The variables in controlling the flow of microfluids are voltage and time. This study adopted the method of fast measurements、so time taken for applying voltage did not exceed ten minutes. If voltage is not carefully controlled、the microchannel may be damaged at the particle flow. During measurement、a buffer fluid with a concentration of 0.1 M was used、the current was sufficient to propel the magnetic particles through the microchannel without damage from excessive voltage. The maximal amount of microfluid particles at the junction of the separation and injection channels was obtained with a time of 5 mintures and voltage of 200V.

藉由改变不同的电压和时间来观察颗粒在微流体中的移动情形，由於这个研究是以快速检测为原则，所以将时间控制在10分钟之内；在电压的控制上面如果电压太大的话将会对微流体的管道造成损伤，降低微流体装置的寿命，并且也有可能会对里面的颗粒造成影响，所以缓冲液的浓度使用比较大的0.1 M，这样所产生的电流将足以推动磁性颗粒并且电压不会太大也不会造成管壁的伤害。

That will antagonise his fellow politicians, who do so well out of the present wretched system,but it will send a firm signal that Nigeria is on the right track and it will delight the country's long-suffering voters.

首先，他应该组建尼日利亚真正的独立选举委员会，那将使那些在极坏的现行体制之外做的很好的政治伙伴和他成为敌人，但是它将会传递一个明确的信号，那就是尼日利亚正确的道路上，而且它将使饱受摧残的选民们感到高兴。

That will antagonise his fellow politicians, who do so well out of the present wretched system,but it will send a firm signal that Nigeria is on the right track and it will delight the country's long-suffering voters.

首先，他应该组建尼日利亚真正的独立选举委员会，也许那将使那些在极坏的现行体制之外做的很好的政治伙伴和他成为敌人，但是它将会传递一个明确的信号，那就是尼日利亚正确的道路上，而且它将使饱受摧残的选民们感到高兴。

Wayne Bridge will deputise for the former Arsenal defender while Essien will move back into midfield dislodging the unfortunate Mikel Jon Obi.

布里吉将会顶替这位原阿森纳的后卫，埃辛将回归中场，米克尔将不幸被顶替下场。

The neonatal Wistar rats, clean degree, were used. The hippocampal neuron cells out of 9 rats were cultured and divided into the control groups of before and after hypoxia-oxygenation,and xionggui diwan 1 × 10-6 mol/L and 10 × 10-6 mol/L groups. Xionggui diwan was provided by the 88 Hospital of Chinese PLA and its active ingredient was the volatile ingredient of chuanxiong and danggui.

选择新生清洁级Wistar大鼠1只，取其海马，将其分离培养成海马神经元细胞，然后选取9例海马神经元细胞，将其放入3个培养皿中培养，每个培养皿中3例神经元细胞，将其分为缺氧-复氧前后、芎归滴丸(由解放军第八十八医院制剂室提供，主要成分为川芎和当归的挥发油)1×10-6mol/L组和芎归滴丸10×10-6 mol/L组。

They made joints in stone, keeping the lintels in place horizontally using a tongue and groove joint, and subsequently fixing the upright and lintel with a ball and socket joint or mortice and tenon.

石匠们用楔口连接法将楣石水平放置，将石块连接起来，然后将这些直立的石块和楣石用球窝接头或楔口接头来固定。

They made joints in stone, keepingthe lintels in place horizontally using atongue and groove joint, and subsequentlyfixing the upright and lintel with a ball andsocket joint or mortice and tenon.

石匠们用楔口连接法将楣石水平放置，将石块连接起来，然后将这些直立的石块和楣石用球窝接头或楔口接头来固定。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。