将

The method is as follows: n-butyl titanate, absolute ethyl alcohol, surfactant and concentrated hydrochloric acid are fully mixed and stirred for 4 to 6 hours under room temperature to obtain precursor solution, then the precursor solution is spinningly coated on a clean conductive glass substrate of an indium oxide tin coating, and then the conductive glass spinningly coated with the precursor solution is preserved for 25 to 72 hours at the temperature of between 20 and 30 DEG C and the relative humidity of between 50 and 75 percent below, and finally undergoes a high-temperature calcination at the temperature of between 350 and 700 DEG C.

将钛酸正丁酯，无水乙醇，表面活性剂和浓盐酸充分混合，在室温下搅拌4小时-6小时得到前驱剂，然后将前驱剂旋涂在清洁的氧化铟锡镀层的导电玻璃基底上，接着在20℃-30℃，相对湿度在50％-75％下，将旋涂有前驱剂的导电玻璃保存24小时-72小时，最后经过350℃-700℃高温煅烧。

The Spaniards made bets as to who would slit a man in two, or cut off his head at one blow; or they opened up his bowels. They tore the babes from their mother's breast by their feet and dashed their heads against the rocks...They spitted the bodies of other babes, together with their mothers and all who were before them, on their swords.

他们打赌谁能将一个男人一刀劈成两半，或则谁能一刀将人的头砍下来，他们剖开当地人的内脏，他们踢落在母亲怀抱中脯乳的小孩，然后将小孩的头扔向岩石，他们残杀小孩，母亲和所有人……。。，他们残杀男人，女人，小孩还有老人。

Against my love shall be, as I am now, With Time's injurious hand crush'd and o'er-worn; When hours have drain'd his blood and fill'd his brow With lines and wrinkles; when his youthful morn Hath travell'd on to age's steepy night, And all those beauties whereof now he's king Are vanishing or vanish'd out of sight, Stealing away the treasure of his spring; For such a time do I now fortify Against confounding age's cruel knife, That he shall never cut from memory My sweet love's beauty, though my lover's life: His beauty shall in these black lines be seen, And they shall live, and he in them still green.

六三 像我现在一样，我爱人将不免被时光的毒手所粉碎和消耗，当时辰吮干他的血，使他的脸布满了皱纹；当他韶年的清朝已经爬到暮年的巉岩的黑夜，使他所占领的一切风流逸韵都渐渐消灭或已经全部消灭，偷走了他的春天所有的至珍；为那时候我现在就厉兵秣马去抵抗凶暴时光的残酷利刃，使他无法把我爱的芳菲抹煞，虽则他能够砍断我爱的生命。他的丰韵将在这些诗里现形，墨迹长在，而他也将万古长青。

From micro- structure of enterprises, through further subdividing the.

本文从企业的微观结构出发，通过将劳动力的价格即工资率的变化进一步细分，将工资率认为是由某个产品的行业市场化指数和政府制定的行业最低工资的函数，并将这两个因素考虑进企业生产函数，确定这两个要素如何影响产品国际竞争力。

In the two-part premiere episode airing 8 p.m. EDT Monday, viewers will learn who shot Nathan and whether evil Sylar actually eats the brains of his superpowered victims. They'll also see a few characters wield new powers for the first time.

在周一首播的两部分组成的故事中，观众将看到是谁将Nathan击落，坏蛋Sylar是不是真吃超凡受害者的脑子，还将看到一些角色第一次展示新的能力。

We were to take our spaceship in the vicinity of a pulsar and go into orbit around it and remain in orbit for two weeks during which time, the telemetric instruments on board the ship would record as much data as possible about the pulsar.

我们将驾驶飞船飞到一个脉冲星的附近，然后进入轨道。我们将依此轨道环绕两个星期。在此期间，飞船上的遥感勘测设备将记载尽可能多的脉冲星信息。

Methods To tind the four kinds of methods that deal with the bare wound area on the skin flap pedicle,by reviewing operative methods that hand's skin imperfect is repaired by distant smaller random pattern skin flap（No including nearer fingers skin flap）in the treatment process of hand's injury in the author's hand surgery in the nearer three years,the four kinds of methods are:the pedicle is swed up to tube;Accepted wound skin edge nearly the pedicle and supplying wound skin edge are sewed up;Theskin flap's pedicle injury area is bared,and then bind up by Vaseline gauze;The fourth method is replanting free skin on the pedicle's injury area.

笔者复习了在手外科近3年来，在手外伤患者治疗过程中，应用远位（如胸腹、鱼际侧或另一肢体）微小随意带蒂皮瓣（是指皮瓣宽度在2.0cm以内的小皮瓣）修复手指部皮肤缺损的手术方法，发现在处理皮瓣蒂部处裸露创面上存在着4种不同的方法，这4种方法分别是：将蒂部缝合成管状，将受区蒂部侧皮缘与供区伤口缝合，将皮瓣蒂部创面裸露，用凡士林纱布包扎，第4种方法是在皮瓣蒂部创面上移值游离皮片。

Methods To tind the four kinds of methods that deal with the bare wound area on the skin flap pedicle,by reviewing operative methods that hand's skin imperfect is repaired by distant smaller random pattern skin flap（No including nearer fingers skin flap）in the treatment process of hand's injury in the author's hand surgery in the nearer three years,the four kinds of methods are:the pedicle is swed up to tube;Accepted wound skin edge nearly the pedicle and supplying wound skin edge are sewed up;Theskin flap's pedicle injury area is bared,and then bind up by Vaseline gauze;The fourth method is replanting free skin on the pedicle's injury area.

通过复习笔者所在手外科近3年来，在手外伤患者治疗过程中，应用远位微小随意带蒂皮瓣修复手部皮肤缺损的手术方法，发现在处理皮瓣蒂部处裸露创面上存在着4种不同的方法，这4种方法分别是：将蒂部缝合成管状；将受区蒂部侧皮缘与供区伤口缝合；将皮瓣蒂部创面裸露，用凡士林纱布包扎；第4种方法是在皮瓣蒂部创面上移植游离皮片。

Acting and rise will be " autonomic economy times ", it will regard economy as the main shaft of growth with civilian enterprise , and environment of economy of governmental general adjusting control , trustily produces indirect effect .

代之而起的将是&自律经济时代&，它将以民间企业作为经济增长的主轴，而政府将调控经济环境，忠实地发挥间接作用。

UCA and Cristol will create a new limited liability company into which the Bernard claims will be transferred.

天亚和Cristol将创建一个新的有限责任公司将其伯纳德声称将被转移。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。