将

When I see Him, I will fall down in prostration before Him, and will remain in prostration as long as He will, and then He will say,'Raise your head, O Muhammad, and speak, for you will be listened to, and intercede, for your intercession will be accepted, and ask, for your request will be granted.

当我看见他，我就会摔下来，在虚脱在他之前，将继续留在虚脱，只要他会，然后他会说，'抬起头来，哦，穆罕默德，并发言时，你会听到，交涉，对你的干涉，将不获接纳，并要求，为你的要求，将予以批准。

After the success of entrepreneurs, there are two general state of mind: a good use of their business people to wrap their own story, or rather the myth itself, with the words of the brand community is made of the personal brand, they generally are by journalists are mine to write their own special bitter experience, will be packaged as an entrepreneurial venture when the beginning of devout Buddhists like a pilgrimage, like the hearts of God in every step Koushou; this way, with as much natural, naturally big reputation, personal value of the natural high, though to be really successful is also a layer of gold plating, as shone countless young men in pursuit of wealth, race and worship feel fake.

创业者成功后一般有两种心态：一种人善于利用自己的创业故事来包装自己，或者说是神话自己，用品牌界的话来说，就是将个人做成品牌，他们一般都通过记者们的手笔将自己的经历写得特苦，将创业者包装成一个在创业伊始时就虔诚得像个朝圣的佛教徒一样，心中有神在，一步三叩首；这样一来，跟随着自然多了，名气也自然大了，个人价值也自然高了，成功者也真得仿佛被镀了一层金一样，照耀着无数追逐财富的青年们竞相摸仿与崇拜。

We used Aeromonas hydrophila which we separated from the diseased Paralichthys olivaceus to made a inactivated whole cell bacterin .We injected this vaccine in the mice and the Paralichthys olivaceus .Both the mice and the Paralichthys olivaceus gained a good protection of 80% and 70%.The fish with dipping immersion gained a good protection of 85%,and the incidence of disease was 6%.We detected the antibody level in the antiserum by agglutination reaction and indirect ELISA which seemed to be immunogenic crucially.We anatomized the mice then we found that all the purtenance of the immunzied mice are healty.All of this proved that the vaccine is effective.

本实验将所分离到的嗜水气单胞菌用终浓度为0.2%~0.5%的甲醛对菌体进行灭活，制备了灭活疫苗，并优化灭活疫苗的灭活条件；将制备的灭活疫苗分别注射小鼠和牙鲆，均取得了较为理想的效果，其中小鼠的免疫保护率达到80%，牙鲆的免疫保护率达到70%；采用渗透压差法大规模浸泡免疫牙鲆也取得了很好的效果，浸泡免疫过的牙鲆发病率仅为6%，攻毒后免疫保护率为85%；通过应用间接ELISA方法检测受免动物的抗血清，并将牙鲆的抗血清注射新西兰白兔，从而获得兔抗鱼血清，更便于检测，结果都表明动物体内产生了较高的抗体水平；剖检攻毒后的动物，发现免疫过的动物内脏健康无异样，表明该疫苗安全有效，从而为防治牙鲆腹水症开辟了一条新途径，也为进一步制备其基因工程疫苗奠定了基础。

Serious acne skin : Apply the cleanser onto infected skin, gently massage skin then rinse off,(it is better to use after removing purulence), gently cleanse the face, do not wipe the face, please dry the skin by absorbing water with towel.

严重性粉刺肌肤：将洁面膏点涂于患处局部轻轻按摩清洗，（最好将脓血的粉刺排净后）在整个脸进行清洗，力度要小，不能用毛巾上下用力擦脸，要用轻轻吸附的方法将脸上的水擦干。

Wipe away the liquid overflown from the side tube with a piece of filter paper and put the cap immediately. Remove the pycnometer from the water bath and clean off any material on the outside with a piece of filter paper, weigh the pycnometer accurately and calculate the weight of its content.

然后将比重瓶自水浴中取出，再用滤纸将比重瓶的外面擦净，精密称定，减去比重瓶的重量，求得供试品的重量后，将供试品倾去，洗净比重瓶，装满新沸过的冷水，再照上法测得同一温度时水的重量，按下式计算，即得。

SGID will arrange the necessary project financing with a target of not less than a 60:40 debt equity ratio, while Quadra Mining will be responsible for the day-to-day operations.

SGID将负责必要的项目融资，该项目融资负债权益目标比率将不低于60：40，夸德拉矿业公司将负责日常运营。

I am bold and babyish after forecasting the B2C new platform that cleans out treasure to roll out, will appear effect of two kinds of feedback, primary level, with Alibaba's powerful platform effect, be sure to be able to maintain constant temperature, but slowly will appear likely two kinds of pattern, the brand businessman that or shares B2C new platform or manufacturing quotient measure not regular meeting to achieve Alibaba to expect to be worth, the B2B C2C platform with will existing to Alibaba or produces negative and negative effect.

二、我大胆幼稚的猜测一下淘宝的B2C新平台推出以后，将会出现两种反馈效果，初期阶段，以阿里巴巴强大的平台效应，必将会保持一定的热度，但慢慢的将会有可能出现两种格局，要么参与B2C新平台的品牌商家或生产商数量不一定会达到阿里巴巴期望值，要么将对阿里巴巴现有的B2B C2C平台产生负面消极影响。

Finalists will be announced at a VIP reception at the Australian Pavilion on May 25th, 2010, and the winners will be announced at a gala dinner in Shanghai, on July 10th, 2010, attended by Dr Geoff Raby and a range of other VIPs.

校友可自我提名或由他人提名。2010年5月25日澳中同学联谊会将在上海世博会澳大利亚馆举办 VIP 招待酒会，宣布被正式确认的被提名人。2010年7月10日我们将在上海举办晚宴颁奖庆典，公布获奖人名单，届时澳驻华大使 Geoff Raby 博士和众多 VIP 将参加颁奖活动。

Chairman张宝全stress that should not be "land transaction form" change that has become the "market" will be the impact of changes in the form of land transactions, the developer of the powerful is a good thing, the real estate market is a good thing, which will re-enact the real estate market rules of the game, and the entire market and will not be change their own works.

今典集团董事长张宝全强调，不应将"土地交易形式"的变化，已经成为"市场"将成为影响变化的形式，土地交易，开发的强大是件好事，对房地产市场是一件好事，这将重新制定房地产市场的游戏规则，整个市场并不会改变自己的作品。

" A student, seeing his chance to display his sense of humor after reading the notice, walked up and erased the "c" in the word "class.

一位学生看到这条通知后，觉得展示自己幽默感的机会来了，就走上前，将"class"中的"c"擦掉，将意思变为"汤姆教授明天将和情妇见面"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。