将

Instead it will grind away at its overinvestment and excess capacity, which, with a reversal of the favourable demographics enjoyed since the mid-1970s, will slow growth sharply, but this will coincide with three more favourable circumstances.

相反，中国将下大力气解决过度投资和产能过剩的问题——随着上世纪70年代中期以来有利的人口状况出现逆转，这两个问题将使中国的增长显著放缓。但与此同时，中国还将面临三种更加有利的局面。

At the end, I was of course arrested and your father became the hero of the hour: more indeed than the hero of the hour merely: your family now ranks, strangely enough, with the Immortals: for with that grotesqueness of effect that is as it were a Gothic element in history, and makes Clio the least serious of all the Muses, your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature[13b], your place is with the Infant Samuel, and in the lowest mire of Malebolge[13.1] I sit between Gilles de Retz[13.2] and the Marquis de Sade

好像历史也带上了一点哥特式的离奇古怪，从而使历史和史诗之神克里奥成了众缪斯中最不正经的一位。靠着这份离奇古怪，结果是你父亲在主日学校的文学里将永远活在那些个心地和善纯良的父母之中 [1 3 b ] ，你将与少年塞缪尔并列，而在地狱最底层的污渎中，我将与崇拜撒旦的雷斯和性变态的萨德侯爵为伍 [1 3 c ] 。

If China announces the building of its first domestic aircraft carrier, Western countries will scare themselves silly worrying about how many carriers that China will build and will China start conducting "gunboat diplomacy" in the American tradition.

如果中国宣布其国内第一航母的建设，西方国家将自己吓傻多少运营商中国将建立并开始将中国进行"炮舰外交，在美国传统"令人担忧。

I think the physics of human knowledge will open a new chapter, which take off like the Internet, as until now, we have the Large Hadron Collider, I believe that something new will be found in humans, but no one knows that we will find What .

我认为人类的物理学知识将揭开新的篇章，这就像是互联网的腾飞一样，直到现在，我们才拥有大型强子对撞机，我相信一些新的东西将会被人类发现，只是没有一个人知道我们将会发现什么东西。

First of all, along the Fourth Ring, Fengtai Science and Technology will be the construction of a road and connected to the Haidian District; Wukesong stadium completed will enhance the quality of the region; In addition, Fengtai District, will be built on the eastern side第七街区items accounted for to 13.5 hectares of sports and cultural theme park is five hectares on the north side of the Golf Park.

首先，沿四环丰台科技将建设一个公路和连接到海淀区；五棵松体育馆完成将提高质量的地区；此外，丰台区将建立在东部一方第七街区项目占13.5公顷的体育和文化的主题公园是五公顷北侧的高尔夫公园。

The development of new nuclear weapons will be stopped, a sharp change from the Bush administration, which pushed for a new generation of warheads, and the new administration will work with Moscow to take US and Russian missiles off their current hair-trigger alert, while seeking "dramatic reductions in US and Russian stockpiles of nuclear weapons and material".

新的核武器发展将会停止，这是与布什政府推进新一代核弹头的政策一个显著的不同。并且新任政府将会在寻求"显著削减美俄两国的核武器和核材料的储存"的同时，与莫斯科合作将美俄两国的导弹从他们现在的"一触即发式警觉"中卸下。

He will be killed, his daughter will be abducted. His daughter will be sexually harassed.

"他将被杀掉，他的女儿将会被绑架，他的女儿将会受到性侵犯。"

All city waste will be disposed of harmlessly, and 90 percent of drainage water will be treated.

到2007年，北京市环境质量将有更大的改善，森林覆盖率将提高到50%，城市垃圾全部实现无害化处理，90%的污水得到处理，污染严重的企业全部从市区迁出，届时的北京市将成为一个生态环境优美的现代化国际大都市，完全能够适应奥运会对环境保护的要求。

Safeguarding your breath from heedlessness will lead you to complete Presence, and complete Presence will lead you to complete Vision, and complete Vision will lead you to complete Manifestation of Allah's Ninety-Nine Names and Attributes.

从疏忽上看守你的呼吸，将会使你全心投入，而全心投入将使你大见，大见将使你完全证实安拉的九十九尊名和属性。

Because a few pages will be dynamic generation, if not be user behavior,call, will not show come, you can put this link on your website map, will in order to help search engine index your important dynamic page.

由于一些页面将是动态产生，如果不是用户行为调用，将不会显示出来，您可以将此链接放在您的网站地图上，以帮助搜索引擎来索引您重要的动态页面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。