将

Now that I have, not without difficulty, elucidated some tricky problems - who and what is worthy of the aulic vernacular, as well as which form I consider worthy of such honour as, alone, to be suited for the vernacular at its highest - I wish, before moving on to other matters, to enquire thoroughly into the canzone form, which many clearly employ more at random than according to the rules; and since, so far, all this has been taken for granted, I will now throw open the workshop of that art (leaving the forms of ballata and sonnet aside for the moment, since I plan to explain them in the fourth book of the present work, which will deal with the middle level of the vernacular).

上面我不无艰难地阐释了一些棘手的问题——谁和什么东西能够与高贵的方言相配，以及是什么构成了我认为能与最高贵的方言相配并享有这一荣誉的事物——我希望在转而讨论其他问题之前，对歌曲这一形式进行彻底探究，很多歌曲明显是随意创作而非根据特定的规则；因此，到目前为止，所有这些都被想当然地认可了，我将打开这一技艺工匠铺（暂时不考虑民谣和十四行诗，因为我将在本书的第四章再做解释，第四章将探讨中等的方言）。

Olympic Games will come to Beijing, the current Beijing Olympic area real estate projects have been affected, with more or less the price rise, but a lot of people are worried about: Beijing Olympic Games will become the property of cardiotonic, and the arm of the "medicine power" after 2008 will become invalid?

2008年奥运会将在北京，目前北京奥运地区的房地产项目已经受到影响，或多或少地涨价，但很多人都担心：北京奥运会将成为财产的心和部门的"医学的力量"在2008年之后将成为无效？

What we offer is the service that the car hires not just, combine travel market of the whole nation and look of the service that rent however, make from go vacationing, the complete travel that hotel, airline ticket rents maintenance to serve to car serves a system, provide the service of unifinication for consumer, the car on our net rented a service to had done near 2 years, dimensions of the platform that rent had reached countrywide each district source of carfare of home of many 60 illicit, if we rise these resource and travel market union, will form linkage effect.

我们提供的不仅仅是汽车租赁的服务，而是将全国的旅游市场和租赁服务相结合，打造一个从度假、酒店、机票到车辆租赁维修服务的完整的旅游服务体系，为消费者提供一体化的服务，我们的网上汽车租赁服务已经做了将近2年，租赁平台规模已经达到了全国各地60多万部私家车资源，假如我们将这些资源和旅游市场结合起来，将会形成联动效应。

Understand that the situation in the short term there will be a drastic change, the company's board of directors has decided to Yangzhou, Taizhou, two cities and the neighboring county seat , Focusing on the creation of township 50 large chain stores Kirin Court to join in the next one year, Kirin Court, the Yangzhou old "carpet bombing" Yang Tai region, production, sales of the types of cakes are also available from more than 100 kinds of Increased to more than 200 kinds.

日前，记者从大麒麟阁的母公司，扬州五亭食品有限公司了解到，这种状况在短期内将大为改变，公司董事会已决定在扬州、泰州两个地级市以及周边县城、重点乡镇开设50家大麒麟阁加盟连锁店，在未来的一年时间内，大麒麟阁这个扬州老字号将"地毯轰炸"扬泰地区，生产、销售的糕点种类也将由现有的一百多种增加到二百多种。

And to coming fair measure, game is to its content undertook more considerably update, in original work " the pocket swims on the west " on the foundation, characteristic function updates degree to exceed 50%, of innovation " air battle " the theme will be introduced among game,"The air battle that change dragon "," professional Palladium animal " wait for many innovation system to also will be in this fair in measuring, appear, at this point, the player will turn formally " celestial city " the world, the air battle net that learns without precedent in history swims glamour.

而对于即将到来的公测，游戏更是对其内容进行了大幅的更新，在原作《口袋西游》的基础上，特色功能更新程度超过50%，创新的"空战"主题将被引入游戏当中，"化龙空战"、"职业守护神兽"等多个创新系统也将在此次公测中呈现，就此，玩家将正式转入"天空之城"的世界，体验史无前例的空战网游魅力。

Global Alumina's Chief Financial Officer Michael Cella said under the terms of the deal, which may be announced as soon as next week, Dubai Aluminium Company Ltd would take a 25 percent stake and Mubadala Development Company would own 8.3 percent of the joint-venture refinery.

全球氧化铝公司首席财政管Michael Cella表示按照协议条款，迪拜铝业公司将持有25%的股份，而穆巴达拉发展公司将持有8.3%的股份。协议可能将于下周宣布。

South extension of the central axis line will be extended to Nanyuan to highlight the city's southern gate of the traditional pattern; North axis will continue into the north, and on either side of its building at the north end will be a grand-scale public buildings as the axis of And the upsurge in the end, the highlights of the 21st century, the capital of the new look.

南中轴延长线将延伸至南苑，以突出城市南大门的传统格局；北中轴线还将继续向北挺进，在其两侧和北端将建设一组规模宏伟的公共建筑群作为中轴线的高潮和终结，突出体现21世纪首都的新风貌。

The preparation process includes the following steps: dissolving activator and RE oxide in the molar ratio of 0.01-0.02 in concentrated nitric acid and heating to dry, dissolving the obtain RE nitrate in deionized water to obtain solution of RE nitrate; dissolving soluble tungstate and surfactant in deionized water to obtain tungstate solution; mixing the RE nitrate solution and the tungstate solution through stirring to reaction for 25-60 min to obtain white precipitate; hydrothermal reaction of the precipitate in a reaction kettle at 100-260 deg.c for 24-72 hr; centrifugally separating, washing and drying to obtain the product.

浓硝酸的加入量保证稀土氧化物溶解就可以，过量的硝酸可以加热除去；将可溶性钨酸盐和表面活性剂溶解于去离子水中，得到钨酸盐溶液，表面活剂性的加入量为反应原料重量的0-30wt％；将稀土硝酸盐溶液加入到钨酸盐溶液中搅拌，发生沉淀反应，磁力搅拌时间为25-60分钟，得到白色沉淀；将含有沉淀物的溶液作为前驱物加入到反应釜中，发生水热反应，反应温度为100-260℃，反应时间为24～72小时；离心分离，洗涤，干燥，即得所需产物。

DDemurrage/ dispatch as per governing charter party but demurrage rate is subject to maximum USD$1,600 and minimum USD$800,dispatch rate upon vessel nomination

d 滞期费/速遣费用将根据船主规定，但是滞期费将以最低不低于USD$800最高不高于USD$1，600收取，速遣费将由船主规定。

My mind raced forwards, to some cheerful and wholesome room, where we three would be gathered years hence-I, Armand, unchanged, boy teacher-and Benji and Sybelle in their mortal prime, Benji grown into a sleek tall gentleman with an Arab's ink-eyed allure and his favorite cheroot in his hand, a man of great expectation and opportunity, and my Sybelle, a curvaceous and full regal-bodied woman by then, and an even greater concert pianist than she could be now, her golden hair framing a woman's oval face and fuller womanish lips and eyes full of entsagang and secret radiance.

本基将成长为一个健康高大，有着一双阿拉伯式迷人黑眸的绅士，手中挟着他最喜欢的方头雪茄烟，是一个有着无穷机遇与远大前程的男人。而我的瑟贝勒，那时将会成长为一位有着女王般曲线玲珑体态的女子，并且将成为一个比现在更优秀的音乐会钢琴演奏家。她的一头金发衬托着她那鹅蛋形的脸，女人味十足的丰满嘴唇以及充满着恩特萨岗式神秘光辉的眼睛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。