将...的总部设在

According to Agence France-Presse reported November 20, with headquarters in Switzerland, an international environmental groups - World Wildlife Fundproject in charge of Forests in Europe Duncan Bollard said: In the Worldwide, there are about 270,000 trees and people into the toilet or sewer to be regarded as useless to throw away trash.

据法新社11月20日报道，总部设在瑞士的国际环保组织-世界野生生物基金会的邓肯伯拉德在欧洲森林项目负责表示：在全球"，大约有270，000棵并在厕所或下水道的人将被视为无用的垃圾扔掉。，所以在使用森林资源去不仅是浪费，没有必要的。"

One of its concerns with the Fiat bid is that this new global conglomerate will not be based in Germany.

它的一个关注与菲亚特的出价，这一新的全球性集团将不会被总部设在德国。

The amount of ethanol used worldwide for transportation will climb sixfold in a decade, to 12 percent in 2017, the Rome-based FAO said in an October report.

总部设在罗马的联合国粮食农业组织，在今年10月的报告中显示，全世界用于运输方面的乙醇总量在十年间攀升了6倍，到2017年将达到12个百分点。

And although 35 percent of Yahoo Japan is owned by Yahoo in Sunnyvale, California, it is viewed as a local company.

Google始终无法取代雅虎成为日本网路搜寻引擎的龙头，而虽然总部设在加州太阳谷的雅虎握有日本雅虎35%的股权，日本人却将日本雅虎视为日本企业。

United Press International - From then on, chilies and stews and Boston-based recipes for all manner of legumes would wind through our winter menus.

美国国际新闻社-从此，辣椒和的s tews总部设在波士顿的食谱，为各种形式的豆类风力将通过我们的冬季食谱。

Sweden's Nordea Bank last week announced it had sold 13 ships seized from Eastwind, a refrigerated ship operator, to Monaco-based Sammy Ofer, one of the world's most powerful shipowners.

瑞典北欧联合银行上周宣布，已将从冷藏船运营商Eastwind没收的13艘船只，卖给总部设在摩纳哥的Sammy Ofer，后者是全球最具实力的船东之一。

The leading provider of standards for such offsets, the Voluntary Carbon Standard, based in Washington, DC, is, even now, considering new rules to bring peatland reletting and conservation projects within its ambit.

为这种补偿提供标准的也是其发起者的是总部设在华盛顿的自愿炭信用标准，即使是现在它还在考虑出台新的规则，将泥炭地转租和保护也纳入麾下。

Atlanta-based Salto Systems Inc. has developed the new Salto Advanced Panic Bar Solution that can be fully integrated with Salto Virtual Network Technology, allowing users to include it in the management of their access control systems.

总部设在亚特兰大的Salto Systems公司日前开发出了新的Salto Advanced Panic Bar Solution，它可以完全结合Salto虚拟网络技术，允许用户将其列入访问控制系统的管理中。panic bar可以阅读，接收，并通过正常的智能卡操作记录信息。

Mr Harper repeated a previous promise to set up a development agency for the three northern territories, to be based in Iqaluit.

哈珀重申着先前的一个承诺，要为北方三个地区的民众设立一个发展机构，并将总部设在伊基克。

Dominica is an island nation and borderless country in the Caribbean Sea , the southernmost of the Leeward Islands .

9月19日，首家新天葡萄酒专营店在乌鲁木齐市新华南路开业，这是将酒业确立为第一主业的新天国际集团，将原设在上海的营销总部迁回新疆后迈出的营销第一步，标志着新天酒业在销售渠道上开始进行新的战略性大调整。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。