射出的

Warpage is the main cause of dimensions of finished products, and also is a signification the performance of finished products.

中文摘要翘曲变形存在於射出成品中是造成尺寸不稳定的重要原因，而且对成品的使用性能也会有明显的影响。

In it, John Hohneker, MD, vice president, US clinical development and medical affairs in the oncology division at Novartis, notes that supplemental data available on the Nature Medicine Web site indicates that all of the patients who suffered cardiotoxic side effects from the drug had NYHA class 1 functioning and normal left ventricular ejection fractions.

信中提到，我们藉此提供您有关Gleevec和自然医学线上版的一篇近来受到媒体关注的文章的讯息；信中，Novartis肿瘤部门之美国临床发展与医疗事务副总裁John Hohneker医师指出，因此药所致之心脏毒性副作用是属于NYHA class 1且仍有正常左心室射出分率，相关资料可在自然医学网站上获得；些病患数本来就有类似状况，如高血压、糖尿病和冠状动脉疾病。

Built to feed exclusively on corals like this spindly gorgonian, a translucent 1.7-inch-long (4.3-centimeter-long) Phyllodesmium iriomotense houses its branching digestive gland within tentacle-like cerata—outgrowths the animal can shed if under attack.

建造供养仅仅专门地在珊瑚像这样细长的可怕的，一个半透明的1.7英寸长（4.3厘米长）Phyllodesmium iriomotense房子它的分支消化腺在触须里面-喜欢露鳃—自然结果这动物能射出液体假如受到攻击。

The patient's vital sign was stable intraoperative and cardiologist was consulted after he was transferred to ward. The 12 lead ECG showed complete AV block and diffuse ST-segment elevation. The echocardiogram showed LV global hypokinesia with impaired contractility, ejection fraction 37% and dilated right heart.

手术中病患的生命徵象都稳定，术后回到病房即照会心脏科医师。12导程心电图显示为完全性房室阻断及广泛的ST升高；心脏超音波检查发现左心室跳动不良、收缩力不好，射出率只有37%，右心有扩大的现象。

In third chapter, We extend Horowitz and Maldacena's proposal about black hole final state to Dirac fields and find that if annihilation of the infalling positrons and the collapsed electrons inside the horizon is considered, then the nonlinear evolution of collapsing quantum state will be avoided.

在第三章中，我们把Horowitz和Maldacena关于黑洞终态的假设推广到了Dirac场并发现如果考虑黑洞蒸发过程中落进视界的负能粒子同黑洞物质之间的湮灭，那么出射态的非线性演化可以避免。

In third chapter, We extend Horowitz and Maldacenas proposal about black hole final state to Dirac fields and find that if annihilation of the infalling positrons and the collapsed electrons inside the horizon is considered, then the nonlinear evolution of collapsing quantum state will be avoided.

在第三章中，我们把Horowitz和Maldacena关于黑洞终态的假设推广到了Dirac场并发现如果考虑黑洞蒸发过程中落进视界的负能粒子同黑洞物质之间的湮灭，那么出射态的非线性演化可以避免。

The fresh and discharged catalysts from the isoamylene unit are characterized by XRD,TG-DTA,FT-IR and the pore structure analysis.

利用X射线衍射、热重分析、红外光谱和孔结构分析对新鲜的和从装置卸出的催化剂进行表征，并对催化剂活性下降的机理进行了讨论。

The fresh and discharged catalysts from the isoamylene unit are characterized by XRD, TG-DTA, FT-IR, and the pore structure analysis. The active decline mechanism of the catalyst is discussed.

利用X射线衍射、热重分析、红外光谱和孔结构分析对新鲜的和从装置卸出的催化剂进行表征，并对催化剂活性下降的机理进行了讨论。

A bright spot on the parhelic circle; caused by diffraction by ice crystals.

出现在太阳旁边的一个常常形成光亮的环的明亮光斑；是由于冰晶衍射造成的。

The theoretic results show that retroreflective intensity increases gradually with accretion of refractive index when refractive index is less than two, but decreases when refractive index is great than two.

研究结果表明，折射率增大，折射率小于2时，回向反射性能逐渐增强，相反，在折射率大于2时，回向反射性能减弱；反射层面积的大小会影响入射光线的完整回向反射过程；最后定义了有效回向反射角度，并给出了玻璃微珠在激光照射下的二维回向反射光照度分布。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。