封闭的

The entire McCormick Place complex is linked by two enclosed pedestrian promenades (Grand Concourse connecting South, North, and Lakeside; and the Central Concourse connecting South and West) containing retail shops and other visitor amenities.

整个复杂的麦考密克会展中心相连的两个封闭的步行长廊（大大堂连接南，北，湖滨；和中央大厅连接南部和西部），其中载有零售商店和其他游客的设施。

In a period of less than 30 years China has developed from a closed country in poverty with a stagnating economy to a nation that now is experiencing the fastest economic growth in the world.

今后一个时期的不到30年中已经从一个封闭的国家，贫困，停滞的经济，一个国家，现在正经历着经济增长最快的世界。

The table cores (micro pills, small pills or plain tablets) to be film coated make continuous complicated orbital motion within a closed rotating drum under the action of a streamline guide plate. Controlled by computer and according to the optimum technological parameters, they are automatically sprayed with film coating medium while hot air under a negative pressure is led in from one side of an air distributing pipe at the center of the drum, clean hot air penetrates through the tablet core layers and is discharged after being collected to the other side of the air distributing pipe by a pore duckbill-shapedair paddle embedded in the tablet core layers, so that the film coating medium sprayed on the surface of tablet cores will dry rapidly and evenly, thereby forming a layer of solid, compact, neat and smooth surface film.

工作原则：表芯被filmcoated不断复杂轨道运动在一个封闭的旋转鼓下一个精简行动，并根据指导plate.controlled计算机优化技术参数他们是在自动喷filmcoating中型热风率领下负压是从一旁的空管中心散发的鼓热风清洁片核心层通过渗透和排出后收集到大洋彼岸的空中散发烟斗孔鸭嘴形在片中空中颤抖嵌入式核心层、使中等filmcoating表面喷洒干燥迅速、均匀地将芯片、从而形成一层坚实、紧凑、整齐、表面光滑电影。

Simply clip the lobster claw onto your existing necklace/bracelet and clip your necklace's/bracelet's closure onto the chain.

只需龙虾爪夹到您现有的项鍊/手镯和项鍊剪辑你的/手环的封闭的链条上。

Lying in the shadow of the eternally cloud-covered peaks of the Omei, and some forty miles north of Loshan, is the town of Meishan, in Meichow district, made famous in China's literary history as the home of the most distinguished literary family in China.

在千年万古为阴云封闭的峨眉山的阴影中，在乐山以北大约四十英里之外，便是眉州的眉山城，在中国文学史上，这座小镇以当地一个杰出的文学世家出了名。

We also ran a duplicate set of urea samples that were flame-sealed in glass ampoules, which were reported to be superior over test tubes _J.

我们也跑一复制组的尿素火焰封闭的在玻璃 ampoules 中的样品，被在测试上方是上好的管 _J。

The packaging material savings and sustainability advantages of CSI's Omni-Lok mini closure benefits bottlers, consumers, and the environment.

节省的包装材料和倡议的全方位的可持续性优势乐小瓶装封闭的好处，消费者和环境。

This once nondescript cave was launched into international stardom in 1986 when cavers broke through a closed passage and discovered numerous walkable tunnels.

这难以区别的洞穴被开办成为国际的景点在1986年时候当洞穴打通穿过一个封闭的通道并且发现许多适于步行的隧道。

Uncertainties about promotions or demotions in a closed political system where connections are vital fuel anxiety among Chinese officials, who in turn resort to such practices as feng shui, the Southern Weekend said.

南方周末报说，在这样一个封闭的政治体系中，关系对至关重要，在官职晋级和降级上存在的种种不确定性更加大了中国官员们的焦虑。从而他们又寻求类似风水这样的方法。

Half a year's seal by snow creates a unique enclosed natural geographical environment in Dulong River Gorge, and also fosters an unknown minority group-Dulong Minority and its exotic tattoo -faced girls.

独龙江峡谷地处云南省怒江大峡谷的最北端，由于一年中有半年大雪封山，故而形成了独特而封闭的自然地理环境，同时也孕育了鲜为人知的少数民族——独龙族和奇异的文面女。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。