封闭工厂

Dry chips collect in a hopper, and clean air is returned to the plant or back to the machine enclosure.

干燥后的碎片收集在一个料斗里，而清洁后的空气又给回到工厂或回到封闭的机器内。

The plant is operated entirely by remote control and monitored by closed circuit television or periscope.

这个工厂完全用遥控操作，而且用封闭电路电视或展望镜来监视。

Within inverse calculation,every compositive loop work allowance is calculated respectively.

反计算时，考虑封闭环的用户极限，用户损失和每个组成环的工厂损失，分别求出它们的工厂容差和公差。

Designed to meet the rigorous industrial environmental requirements, such as factory automation and process control, Astrodyne's line of DIN Rail mountable power supplies are available in either fully-enclosed or enclosed cage modules (20-960 W).

ASTRODYNE旨在满足严格的工业环保要求，例如工厂自动化和过程控制，Astrodyne公司的导轨贴装电源线，可在任何全封闭或封闭的笼模块（20-960宽）。

If a company has plant that has been mothballed because there is no business to service or if a company has a bank of development land or is in the course of developing a site, common sense would suggest that, in the current climate, one would have to question whether the initial investment can be recovered.

如果一间公司因为没有生意而封闭一个工厂，或者在开发区有家银行，又或者正在建设一个工地，在现行的舆论倾向下，人们会凭常识质疑，初始的投资是否能够收回。————————————————————————纯手工翻译。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。