封闭

RESULTS: A total of eight patients underwent laparoscopic distal pancreatectomy with the use of fibrin sealant.

尽管本次研究样本数小，但结果显示纤维蛋白封闭剂的使用可能减少腹腔镜远端胰腺切除术后的胰瘘发生率。

In the part of reverse displacement of the parallel manipulator is discussed, theforward displacement of two kinds of parallel manipulator is carried out, then, thequestion of passive joints is analyzed. At last, synthesis hereinbefore parts, theexamples are given.

在运动分析部分，研究了并联机构的位置逆解，并推导求解了两种并联机构的封闭位置正解，分析了各分支的被动关节的求解问题，综合以上各方面，给出算例。

After the two steps,the toroidal parametrization can be obtained effectively.

本文最后一章给出了基于隐参数曲面表示理论的封闭曲面参数化方法。

Objective To detect and evaluate the genetic diversity and differences between SPF golden hamster population and its parent conventional population, and provide useful information and references for quality control of SPF golden hamsters.

目的 检测和评估金黄地鼠封闭群SPF化后的遗传学变化，为SPF金黄地鼠遗传质量的控制提供技术资料。

No mention is made, for example, of a vital part of the background to the party meetings, Democracy Wall—a 200-metre-long brick structure in front of a bus depot west of Tiananmen Square. For a remarkable four months in the winter of 1978-79, until Deng decided to shut it down and jail some of its activists, citizens plastered the wall with posters calling for freedom and democracy.

例如，已经无人提及那次共党会议中一个至关重要的情况，那就是民主墙—一个位于天安门广场西侧汽车站前方，长达200米的砖体结构。1978年至 1979冬季，在这个不同寻常的四个月里，民众在该墙上贴满了呼吁自由和民主的大字报，直到邓小平决定封闭该墙并拘押了一些积极分子为止。

But the philosophic aim is the very contrary--to cut a passage-way through all such thoughts and escape entirely from them.

哲学的方法不是封闭自省，而是断然劈开思想的迷雾，寻找到彻底逃离的道路。

Sentence closed on the word XX, he noted in the title that his revision extended from XX to XX; and so the mysterious XX-XX (later on misconstrued and misspelled XXXXX) has neither a patronymic nor a gentile connotation.

一句封闭的字第XX号，他指出在标题中，他的修订延长至第XX号至第XX等等神秘二十，二十（后来误解和拼错XXXXX ）既没有父，也不是一个犹太人的内涵。

China was closed for a long time, which handicap ped its economic development.

中国过去在很长的时间里处于封闭状态，经济发展受到限制

Augustine, for example, voices the prevailing Catholic sentiment when in reference to the Pelagian affair he declares, in a sermon delivered at Carthage after the receipt of Pope Innocent's letter, confirming the decrees of the Council of Carthage:"Rome's reply has come: the case is closed" Inde etiam rescripta venerunt: causa finita est.

131， cx；圣奥古斯丁，例如声音，当时的天主教情绪时，在参考该pelagian的内政，他宣称，在说教上发表的迦太基后，收到诺森的信，确认法令理事会迦太基："罗马的答复来：此案是封闭的"（独立不错rescripta venerunt ：原因finita估值血清131 ，国泰航空

In chapter three, it assumes that each retailer and distribution center implement periodic review and the same ordering policies, each retailers' demand is independent identical distributed random variables during the different periods, the lead-time is not completely same constants, and the k-fold convolution of the demand distribution functions is closed.

第三章，假设每个零售商和分销中心实行周期盘点，并采用相同的订货策略，多个零售商的需求在不同的周期是相互独立的随机变量，两级分销系统内的交货时间是不全相同的常量，零售商需求的分布函数之k重卷积是封闭的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失