封闭

Finally, another impassioned debate had arisen which drew into the arena several groups of the most distinguished and best intentioned theologians, and which was only definitively closed by Benedict XIV, namely the controversy concerning the Chinese and Malabar Rites.

最后，另一个慷慨激昂的辩论中出现了提请到舞台上的几组最杰出的和最佳的用意神学家，其中只有明确封闭，由本笃十四，即争议的有关中国和马拉巴仪式。

Besides, Snape is already multifaceted enough as Potions Master, Former Death Eater, Order Spy, Dumbledore Servant, Slytherin Head of House, One-Time Quidditch Referee, Dark Arts Expert, Potter Nemesis, Voldermort Foe, Hate-Filled Malinger, Pedantic Rule-Lover, Trauma-Inflicted Youngster, and Occulmency Expert.

何况，斯内普又是魔药教师，又曾是食死徒，凤凰社的间谍，邓布利多的仆人，斯莱特林学院院长，还当过魁地奇裁判，黑魔法防御术专家，哈利的死对头，伏地魔的敌人，充满仇恨逃避责任的老师，迂腐不化谨守条款者，受伤的小少年，大脑封闭师，一个人分饰那么多角色，已经忙不过来。

But 3 months have met the manticore, started to seal up own.

但是3个月前遇到了怪兽，开始将自己封闭了起来。

Each year Ben is glad when school is closed on Martin Luther King Jr.

每年本是高兴时，学校是封闭的马丁路德金纪念日。

Here is one of the most closed countries in the world and yet, through this effort on the Internet by a bunch of strangers, the country's visible secrets are being published,' says Martyn Williams, a Tokyo-based technology journalist who recently sent Mr.

"朝鲜是世界上最封闭的国家之一。然而，通过一些素不相识的人们的努力，这个国家看得见的秘密正在被公之于众，"马丁·威廉斯说。威廉斯是一名在东京工作的科技记者。

The 4,000-square-foot house, a ramshackle, turn-of-the-20th-century Victorian, had "lots of little rooms that hadn't been touched for over 60 years," groans Kerry, but there were good bones underneath its shoddily enclosed porch and weather-beaten Masonite siding.

4000平方英尺的房子，一个摇摇欲坠，的之交20世纪维多利亚时代，有"那些没有被触及60多年来许多小房间，"呻吟克里，但也有良好的骨骼下的封闭的门廊和粗制滥造的饱经风霜的美森耐一边。

The clothing of the inductive aggregation is the principle of mathematical induction.

归纳集所具有的这种封闭性质，就是数学归纳法原理。

The machine-group is a new generation product on the base of introduction of the advantages of the foreign counterparts,integrating multiple-distillation,vacuum concentration and menstruum recycle,simplifying the operation procedure.

本机组是我厂在借鉴国内外同类产品的基础上研究开发的新产品，它集多功能提取、真空浓缩与溶剂回收为一体，简化了操作程序。同时由于整个提取浓缩与回收是在封闭的流体中进行。

One end of the cable is permanently connected to the enclosed mercury switch and the entire assembly is encapsulated to form a completely watertight and impact resistant unit.

电缆的一端永久性连接在封闭的水银开关内，这个完整的密封总装形成完全不透水、抗撞击装置。

"Making such a closure now has not been merited by the facts," she said.

"让这样一个封闭现在还没有被事实值得，"她说。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失