封闭

Bending around the edges of her vision she was conscious of curtains being swished closed, stone faces bathed by the grey light of televisions, broken roof tiles, satellite dishes, bay windows, the whole higgledy-piggledy collection of guttering and skylights.

弯曲靠近边缘的她的远见，她意识到窗帘被swished封闭，石头面临沐浴后，由灰色轻的电视机，破碎瓦片，碟型卫星天线，窗台，整个higgledy - piggledy收集guttering和天窗。

The main results are as follows:(1) The erupted filament shaped as a closed ring in Hα.

主要结论如下：(1)爆发的暗条呈现封闭的环形。

Yesterday, the Construction Bank H shares closed at 4.11 Hong Kong dollar, A shares closed at 4.55 yuan, were significantly higher than the Bank of America's holdings in this price.

昨天，建设银行H股在4.11港元封闭，A股收盘为4.55元，均显着高于美国银行在这一价格高于持有。

The total transmission ratio, the relationship between basic transmission ratio and closed transmission ratio and their influences on efficiency were studied on the H typed closed epicyclic train, and the expression of boundary region of basic transmission ratio under conditions of satisfying the allowable efficiency was gained and the boundary curve was drawn.

研究了H封闭式周转轮系总传动比、基础传动比与封闭传动比之间的关系及其对效率的影响，得到了在满足许用效率的条件下基础传动比边界区域表达式，绘出了边界曲线。

In 2007 there were 180 closures, a record, largely because of an influx of young haddock.

在2007年被封闭180处，是一个最高纪录，主要是因为幼黑线鳕进入。

Transocean suggested that the blame lay with another company, Haliburton, that they say failed to seal the well correctly.

而跨洋公司则称应该归咎于哈里伯顿公司，他们未能正确地封闭钻井。

The posterior border cannot extend further in this region because it will cause pressure on the pterygoid hamulus, and interfere with the action of the pterygomandibular raphe which is pulled forwards as the mouth is opened.

因为没有肌肉和韧带，后腭处封闭跨越翼上颌切迹中部最深的部分，在此区域，后缘不可延伸的过长，因为会压迫翼钩和干扰妨碍张口时翼突下颌缝向前运动。

With the socio-economic development of adhesive tape used in daily life more and more widely, in the current criminal cases, criminal use of adhesive tape case more and more often used for closure of the victims mouth and tied hands and feet and explosive devices and so on, adhesive tape on the smooth surface and stick noodle criminals are very easy to leave fingerprints on adhesive tape, especially on the handprint fingerprints sticky surface to appear directly to the emerging evidence and suspects linked to so as to expose and confirmed to provide hard evidence of crime.

随着社会经济的发展，胶带在日常生活中的使用越来越广泛，在当前的刑事案件中，犯罪分子使用胶带的情形也越来越多，经常用来封闭被害人嘴，捆绑手脚和爆炸装置等，胶带上的光滑面和粘面都极容易留下犯罪分子的手印，对胶带上的手印尤其是粘面上的手印进行显现，直接将显现物证与犯罪嫌疑人联系起来，从而为揭露和证实犯罪提供用力的证据。

The characteristic of cleft palate is mainly the defects in soft and hard tissues of the palate.

腭裂在结构上的特征是腭部软硬组织的缺损，目前腭裂的外科治疗中所采用的最基本方法是通过腭部的软组织瓣来封闭裂隙，由于未能使腭部。。。

The functionality of the headstand packs has been optimized with the addition of Zeller Plastik Spain's oval PP snap-on closure, improved from the original design with more effective hinge positioning and a more positive hinge action, which together ensure that the flip-top springs open to rest at almost 90 degrees to the pack for clean and easy product dispensing.

倒立的包的功能已被优化的策勒塑料西班牙的椭圆形聚丙烯单元除了从与铰链的定位更有效和更积极的铰链的行动，它们共同确保翻盖弹簧打开原来的设计改进，在封闭，停留在近90度的清洁和易于产品配药包。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失