封闭

This plastic wall closed in the carport.

这种塑料墙封闭车库。

Iii temporary closure and reconstruction of sections of the existing carriageway and footpath

iii 暂时封闭并重建现有行车道和行人路的部分路段

Iv permanent closure of sections of the existing carriageway and footpath.

iv 永久封闭现有行车道和行人路的部分路段

Based on the Jacobian's matrix, the static equations in both Cartesian space and joint space are also derived.

根据机构本身的特点，求出了机构运动学的正、反封闭解及其雅可比矩阵。

I thought it was gonna be a closed casket.

我以为要用封闭的棺材呢。

The combined treatment with catgut embedding and block therapy is one of the more effective methods to cure ITN, which is easy to grasp and be popularized.

封闭加埋肠线术是治疗ITN的理想方法之一，其疗效肯定、容易操作及推广实施。

But old Cathay, that exotic, enchanting land, was still around, too.

但是，古老的中国，那是异国情调十足，迷人的国度，也仍然是封闭的。

By combining the theory of sectionally holomorphic function, the analytical extending method, Cauchy model integral, the analysis of the singularity of complex functions and Riemann boundary problem, analytic relations between the complex potentials were obtained.

研究压电材料在均匀热流作用下螺型位错与圆弧裂纹的相互作用，综合运用复变函数分区全纯理论、解析函数奇性主部分析方法、解析延拓原理、Cauchy型积分以及Riemann边值问题求解方法，获得各复势函数之间的解析关系，进一步得到了特殊情况下所讨论问题的封闭解，并求解出像力随温度梯度和位错位置变化的表达式。

By combining the theory of sectionally holomorphic function,the analytical extending method,Cauchy model integral,the analysis of the singularity of complex functions and Riemann boundary problem,analytic relations between the complex potentials were obtained.

综合运用复变函数分区全纯理论、解析函数奇性主部分析方法、解析延拓原理、Cauchy型积分以及Riemann边值问题求解方法，获得各复势函数之间的解析关系，进一步得到了特殊情况下所讨论问题的封闭解，并求解出像力随温度梯度和位错位置变化的表达式。

By combining the theory of sectionally holomorphic function, the analytical extending method, Cauchy model integral, the analysis of the singularity of complex functions and the method for Riemann boundary problem, analytic relations between the complex potentials are obtained.

综合运用复变函数分区全纯理论、解析函数奇性主部分析方法、解析延拓原理、Cauchy型积分以及Riemann边值问题求解力法，导出各复势函数之间的解析关系，进一步得到特殊情况下所讨论问题的封闭解，并解出像力随温度梯度和位错位置变化的表达式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！