封锁的

But meanwhile Israel began to close the West Bank and Gaza Strip off, which made the development of Palestinian economy more difficult, capital severely short production slow, unemployment high and financial deficit, more and more Palestinian got into economic predicament, which finally caused the Al-Aqsa Intifada in September 2000, as a symbol of Palestinian disgruntle for the Oslo peace progress.

基本伴随整个奥斯陆时期的封锁加剧了巴勒斯坦发展经济的难度，导致了资金严重短缺、生产发展缓慢、失业率居高不下、财政入不敷出的局面，越来越多的巴勒斯坦人陷入经济困境之中。2000年9月的"阿克萨"起义就是巴民众对奥斯陆和平进程不满的一种表露。

In short order, he invited outlawed dissidents and communists to see him at the palace; removed the ban against Chinese culture and language; talked to, and tried to make peace with, Aceh and West Papua, as part of a devolution of power away from "corrupt" Jakarta; dismantled Suharto's press-curbing Ministry of Information, and the extortionist Ministry of Welfare; sacked General Wiranto, who had overseen atrocities in East Timor, and apologised to the East Timorese.

在很短的时间内，他就在总统府内召见了那些被宣告非法的****和****，取消了中国文化和语言的禁令；与游离于"腐败的"雅加达统治的亚齐省和西巴布亚对话并试图与他们和平相处，分解了苏哈托封锁言论的信息部和巧取豪夺的社会福利部；免除了曾在东帝汶施下暴行维兰托将军的职务，并向东帝汶人民道歉。

Optical Time Domain Reflectometer, OTDR, an instrument used for measuring the characteristic of the light loss and fault location, which is one of the important and commonly used instruments during construction and maintenance or measurement of optical application system.

国外OTDR的技术指标已经达到很高的水平，但由于我国基础工业水平低、国外技术的封锁以及国内研发力量不足等因素，国产OTDR与国外仍有很大的差距，市场化水平也低，国内市场基本上被国外产品所垄断，因此很有必要对OTDR的测试理论、所用的关键技术等作深入系统的研究。

Alone the jade is produced in Nan Yang City Du Shan county, be well-known throughout alone the jade a lot of but after whose color, that fits therefore alone the jade usually has the China emerald in recent years blockage because of jade ore, forbid exploit, alone beautiful price is more expensive , that best material treasures up but alone good one jade therefore in taking three-colour material of azure to also be alone jade, is that your sagaciousness chooses, therefore alone the jade has the potential collecting with appreciation more.

独玉产于南阳独山，独玉经其色彩众多而闻名，所以独玉素有中华翡翠之称。近年来由于玉矿的封锁，禁止开采，独玉的价格更为昂贵，而带天蓝三色的料子更是独玉中最好的料子。所以珍藏一款好的独玉，是你的明智选择，所以独玉更具有收藏和升值的潜力。

Journalist in the City Garden Papilionidae fine contemporary decoration made of small units at the scene to investigate the sales, in the work of Mr. Zhao Hailong Building, City Garden in contemporary bought a set of small units of 57 square meters,"the past, by the Tsinghua Simon to the land blocking the road at all times too tightly, but not the same as now, the buses are green, very easy to work."

记者在城市花园凤蝶作出罚款当代装饰的小单位在现场调查的销售，在先生的工作照嘿癃大厦，当代城市花园买了一套小单位57平方米，&过去，由清华大学西门的土地封锁道路在任何时候得太紧，但不一样的现在，巴士为绿色，很容易的工作。&

The jammed body oil inside blocked pores prepares the perfect breeding ground for skin dwelling bacteria Propionibacterium acnes the causal factor behind the acne lesions and subsequently causes bacterial proliferation which turns the clogged pores into inflamed reddish acne lesions .

该挤满了身体内的石油封锁毛孔准备完美的滋生地为皮肤住家细菌痤疮丙酸杆菌-因果关系的因素，背后的痤疮病变，其后的原因细菌扩散轮流阻塞毛孔到发炎的红色痤疮病变。

Instead of a "moment" of change, China needs structural and long-term reforms: placing the Communist Party under the rule of law, unshackling the media and Internet, allowing religious adherents to freely practice their faiths, ceasing harassment of civil-society groups that work on AIDS and the environment, and addressing modest calls for accountability in the political system.

然而，除了是一时的机遇，中国要的是长远结构性的改革︰将中国共产党纳入法治框架之下、解除对媒体及互联网的封锁、容许信徒自由地去进行宗活动、停止对关注爱滋病患者及环境的公民社会组织的滋扰、以及回应社会对管治问责的诉求。

Instead of a "moment" of change, China needs structural and long-term reforms: placing the Communist Party under the rule of law, unshackling the media and Internet, allowing religious adherents to freely practice their faiths, ceasing harassment of civil-society groups that work on AIDS and the environment, and addressing modest calls for accountability in the political system.

然而，改变不应只於一时，因为中国需要的是长远结构性的改革，包括：把中国共产党纳入法治框架之下，解除对媒体及互联网的封锁，容许信徒自由地去进行宗教活动，停止对关注爱滋病患者及环境问题的公民社会组织的滋扰，以及回应社会在现有政治制度下对管治问责的小小诉求。

In the end of 1960's, on the reality that America was descending, Nixon Administration, facing the situation that Soviet was aggressing fully in the whole world, made a shocking decision to change the former policy of isolation and blockage and suppressing towards China and re-develop their relationship with an attitude of equality, amity and comprehension.

20世纪60年代末，尼克松政府基于美国国力下降的现实，面对苏联在全世界咄咄逼人的进攻态势，做出了一个让世界为之震惊的决定：改变以往对华孤立、封锁、遏制的政策，以平等、友好、理解的心态来重新发展与中国的关系。

Fully considered the structure and process characteristics of strip mill shape detection equipment,through plenty of field experiments and theory study,a set of error analysis model fit for strip mill shape detection equipment has been set up for the first time with combining theory of the classical mechanics and modern computer technology,which will create the right complex error compensation scheme and put it into the productive practice.

充分考虑板带轧机板形检测设备的结构与工艺特点，经过大量的现场试验与理论研究，将经典力学理论与现代计算技术有机结合，首次建立了一套适合于板带轧机板形检测设备系统误差分析模型，给出了相应的误差综合补偿方案，并将其应用到生产实践，对不同张力下检测辊的挠曲、倾斜、磨损等因素进行了综合补偿，大大降低了现场的板形封锁率，给企业取得了较大的经济效益，具有进一步推广应用的价值。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。