封盖

This paper introduced the fuzzy optimum design process of the twin_universal coupling ,that is the key mobile part of the four_spiral cover vacuum bottle seamer;and inquired into the methods and ways about the fuzzy optimum design.

本文详细介绍了四旋盖真空封瓶机中关键运动件———双万向联轴器的模糊优化设计过程，并探讨了有关模糊优化设计的方法和途

They are both from the Guion Steamship Company, and refer to the sailing of their boats from Liverpool.

两封信都是从盖恩轮船公司寄来的，内容是通知他们轮船从利物浦开行的日期。

Seems as though Terry purchased what he thought was a Canon A630 from one of the stores CompUSA was closing back in March, but when his step-daughter opened the box a few weeks ago, it was empty. Assuming he'd get a refund, Terry drove to the nearest CompUSA, where he was told that all liquidation sales were handled by a third party and not CompUSA, and that he would have to contact CompUSA's attorneys to secure a refund. Undaunted, Terry then wrote a letter to CompUSA's CEO, whose "Executive Care" assistant replied and said that Terry should have been more careful to inspect the box when he purchased the camera, and that the prominent ALL SALES ARE FINAL signs around the store and on the receipt weren't just for show.

一名德州男子 Terry Heaton 于三月份时，趁着 CompUSA 清仓大甩卖，花了269美金买了一台 Canon A630 数码相机给他的女儿，没想到几周后，他的女儿打开盒子时，才发现原本应该装着相机的盒子却是空的，事后当 Terry 拿着盒子回到店里要求退钱时，却得到「此次清仓拍卖系由接手商品的批发商所负责，而非 CompUSA」的响应，于是不屈不挠的Terry便写了一封信给CompUSA的总裁Roman Ross，没想到却也只是收到「购物时需小心检查商品」及印在收据上的「货物既出，盖不退换」的善意提醒。

Once the resume and cover letter have been sent, it is time to play the waiting game.

一旦恢复，并复盖已寄出一封信，这是等候玩游戏的时间。

The dicing machine for semiconductor and OPTO is the front-end equipment of back-end packaging process, and possessing about 9% among the equipment for die saw, die bond, wire bond, mold and mark. The market share of dicing machine was just subordinate to the equipment of die bond and wire bond, and was the main equipment of packaging process.

半导体和光电产业使用的切割机为封装后段封装制程中的前段设备，在晶圆切割、黏晶、焊线、封胶、盖印等设备中，所占的比例约为9%，市场仅次於黏晶、焊线设备属封装制程的主制程设备。

In another letter to Sergius he says he has informed Cyrus that the new expressions, one and two operations, are to be dropped, their use being most foolish.

在另一封信中，以谢尔盖他说，他已通知赛勒斯表示，新的表达， 1和2的行动，这些资金将下降，他们正在使用的最愚蠢的。

The letter is postmarked New York .

这封信盖的是纽约的邮戳。

The letter is postmarked New York.

这封信盖着纽约的邮戳。

The letter from Arata Kochi, a feisty veteran of the global public-health scene, said the excessive sway of the Gates Foundation was distorting research priorities and quashing independent thinking by sweeping up the best scientists and keeping them "locked up in a cartel".

这封信的作者Arata Kochi是全球公众健康舞台上的一位斗士。他说盖茨基金会的过大影响力正在扭曲研究的优先活动；并且通过笼络最优秀的科学家，将他们&锁在了一只。。&中来破坏自由思考。

In the first letter, he points only one finger—at the Italian government, led by Silvio Berlusconi, which is reneging on its promised development aid—while giving other governments the benefit of the doubt that they will honour their promises.

在第一封信中，盖茨对贝卢斯科尼领导下的意大利政府表示不满，因为他们没有履行之前的关于发展援助的承诺，这对其他国家的援助行为受到不良影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。