封爵

That e-mail is a reasonably accurate summary of the book Mr Bower has written, but its ornate language and combativeness also give some clue why Lord Black (who was ennobled in 2001) makes such a vivid subject.

这封邮件自然而然地概括了鲍儿先生书中的内容，此外书中华丽的语言，带有挑衅的行文风格隐含了将布莱克阁下(于2001年封爵)作为故事题材的原因。

His house is noble, its spectrum can be traced back to the 16th century, when the conferment BiDeYiShi obtained from the ancestor.

他家是名门贵族，其谱系可以追溯到16世纪，远祖从彼得一世时获得封爵。

Marsh and Bruce Carrick have often deliberately picked stories to surprise – the day Rommel, the Desert Fox, committed suicide, the Duchess of Richmond's ball three days before the Battle of Waterloo, attended by the Duke of Wellington and immortalised in Vanity Fair, Nelson joining the Navy at the age of twelve, and many more.

某一天谁被刺杀了，谁登基了，谁潜逃出境了；某个历史人物的诞生，从政，遭弹劾，受封爵；某个新国家的建立，战争的失败，抑或史书的著成等等本书都有详细记录。

At some point you'll have proved yourself and you will be knighted, and then after some more time, a fief.

当你已经证明自己，你将被封爵，然后再经过多些时间，才有你的第一个领地。

Finally, Kay is knighted, and the Wart becomes his squire, a kind of servant who assists and attends to his master as the knight travels in search of adventure.

最后，凯是封爵和疣成为他的乡绅，一种仆人谁助攻和出席为他的主人为骑士前往寻找冒险。

King also granted to non-British citizens,"Honor," a lot of celebrities such as Hong Kong were knighthoods the (some British citizens, some not).

英王也经常给非英国公民授予&荣誉爵士&，比如香港很多知名人士都被封爵了（有的是英国公民，有的不是）。

Especially when you consider how the English rugby team, when they won three or four matches to win the World Cup, were given knighthoods and MBEs.

尤其是当你考虑到英格兰橄榄球队只是因为世界杯4场3胜就得到封爵或者MBE，吉格斯已经是英超明星20年，在边路上上下下。

Confucius later knighthoods herself with the promotion and the improvement of Confucian Temple continuously expanding construction, Song, with the fashion, that the money reached its current size.

随着孔子后世官位的升迁和封爵的提高，孔府建筑不断扩大，至宋、明、清达到现在的规模。

Tuo Shan Hai, also known as large and small quill mountain, two thousand years ago at Mr Wang will be replaced by Lishu篆书three knighthoods story of the emperor refused to happen here.

海陀山又称大、小翮山，两千年前王次仲将篆书改为隶书、三拒秦始皇封爵的故事就发生在这里。

Act without Yao Qiang Fu, although tribal animal husbandry, Dangchang regime established with the North-South exchanges between major powers to accept knighthoods, and actively study the Central Plains of production technology and culture, presented the request of the Southern Qi "book art" of Chinese angelica, extensive use of medicinal herbs such as licorice, its social and economic life in the dramatic changes in advance.

而无法令徭赋的羌族，虽是牧业部落，宕昌政权建立后在与南北大国频繁交往中，接受封爵，积极学习中原生产技术和文化，请求南齐赠送&书籍技艺&，对当归、甘草等药材广泛利用，说明其社会经济生活在急剧变化、前进之中。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。