封死

Some time later, Charoes Darnay found at a bank in London a letter from France addressed to him, or rather to the Marquis St. Evremonde, for his father and uncle were now dead.

不久以后，查尔斯·达尼在伦敦一家银行发现一封法国来信，信是写给他的，或者更确切地说，是写给埃弗雷蒙修爵的，因为那时他的父亲和叔父都已经死了。

About since time immemorial, man"s soul after death will be "In the past God" Bang Tela sealed in the "book in the library collections in the underground Bang Tela.

讲述了自远古时代开始，人死后的灵魂就会被"过去神"邦特拉封在"书"中，收藏在地下的邦特拉图书馆。

Tilbury's letter had started on Friday, more than a day too late for the benefactor to die and get into that week's issue, but in plenty of time to make connection for the next output.

提尔伯里的那封信是周五写的，就算他当时就死，也晚了一天，赶不上当周的报纸，不过离下一周的出报时间还早着呢。

The official returns for this election are lost and it is not known for what constituency he sat, but we have a humorous letter from Cromwell describing its proceedings, and a remarkable speech which he wrote and perhaps delivered, opposing the reckless war with France and indicating a sounder policy which was pursued after Wolsey's fall.

关于这届国会的官方纪录业已散失，它绝非以通达民意著称，但我们有一封来自克伦威尔的幽默的信件，描述了其过程，以及一篇值得瞩目的演讲，由他撰写，或许也是由他本人发表的，旨在反对与法国鲁莽的战争，并且表达了一种更可靠的政策，在沃尔西死后得以奉行。

If did not take care to be sealed by Baidu, fall counterpoised, did not rank, be where you optimize to give an issue certainly, consider you dead to want to consider as Baidu castigatory fault, trashy also, he pays no attention to you commonly, still be oneself where did oneself make mistake below the examination.

如果不小心被百度封了，降权了，没排名了，一定是你优化哪里出问题了，就算你死都要认为是百度惩罚错了，也没用，他一般不理你的，还是自己检查下自己哪里出错了。

I didn't know whether I paraphrased or made it up as I went along."He'd been entrenched or chained inside it, made a prisoner by so many ropey veins, and then tricked into a vampire as a fiery unstanchable blood invaded his lucky anatomy, sealing his soul up in it as it transformed him into an immortal-a man of dark bronzed skin and dry, lustrous and thick black hair."

我不知道这是否是以我赞同的方式进行阐释或者说是编造，&他盘踞或被囚禁在它里面，用如此多肮脏破旧的血管造就成一个囚犯，当一股奔涌炽热的血液侵入他那幸运的骨骼中时，便被诱骗成了一个吸血鬼，他的灵魂也被封印于这具不死之躯里了——一个有着一头干燥浓密而有光泽发丝的古铜色肤色男人。&

The "Wall of Death" this perilous Alpine face is ofgen called,But German fling ace Ernst Udet fearlessly comes within 20 metres of its icy cliffs in search of the missing Munich climbers Max Mehringer and Karl Sedlmayer.After forging into the middle of the face,our brave troopers died in their bivouacs.

地形危险的阿尔卑斯山被称为&死亡之墙&，但德国的王牌飞行员Ernst Udet勇敢的飞行在冰封的悬崖20米的范围内，寻找失踪的慕尼黑登山者Max Mehringer and Karl Sedlmayer，当他们稳步前进到悬崖中段后，我们勇敢的登山者死在了他们的露营地。

Shouldst thou not amend thy life and refrain from superfluities, I fear that thou wilt be severely chastened, as I am myself.

&在信封上他写着：&朋友，请你不要拆开这封信，直到你确知我已经死了。

Heracles blocked off the entrance to the lion\\\'s cave and throttled it to death with his bare hands.

海格力斯封住了这头狮子洞穴的出口，用自己的两只手生生将这只狮子勒死。

There was even a pair of academic toadies who put together a booklet called The Sayings of the Empress Donggo and had it published.

这狐媚子死了之后，他……他追封她为皇后，拍马屁的奴才们恭上谥法，叫什么'孝献庄和至德宣仁温惠'皇后，这称号中没'天圣'二字，他可还大发脾气呢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。