封死

The only difficulty was the ovenlike heat because the window was sealed shut with wooden crosspieces.

唯一让人难受的就是太热了，热得跟火炉似的，因为窗户都被木制的横档封死了。

The heat—up rate depends upon the sizes and numbers of wares in the sagger.

烤烧初期不宜封死炉口以利湿气和油气挥发。

I'd HIGHLY recommend not going on PartnerNet, and saving yourself from getting a bricked XDK

我强烈推荐不是去PartnerNet，并保存自己的人不被封死XDK中

The day the bell stops ringing, others would remove the air tube, seal the hole, thus entombing the monk.

如果某天铃声停止了，外面的人就会移除通气管并将墓封死。

No, I'd be arrested and gagged, maybe sent to an institution, maybe worse, you too.

我会被逮捕，把嘴封死，很可能被送进什么机构，或者更坏，你也是这样。

No, Id be arrested and gagged, maybe sent to an institution, maybe worse, you too.

我会被逮捕，把嘴封死，很可能被送进什么机构，或者更坏，你也是这样。

Based on above-mentioned 3-D mathematical model, a comparison study of PEMFC with conventional and interdigitated flow fields has been conducted at last.

详细分析和比较了两种流道设计的流动和传质特性，结果发现，与传统流道的燃料电池相比，交叉梳状流道设计的电池由于流道的一端被封死迫使流体通过电极而产生强烈的强制对流。

In this manner, the barricade, walled on three streets, in front on the Rue de la Chanvrerie, to the left on the Rues du Cygne and de la Petite Truanderie, to the right on the Rue Mondetour, was really almost impregnable; it is true that they were fatally hemmed in there.

这个街垒如今堵塞了三个街口：前面的麻厂街，左边的天鹅街和小化子窝，右边的蒙德都街，这确是不易攻破的了，不过大家也就被封死在里面了。

Throughout two years of high-flown speechifying he promised to clean the Augean stables of Washington, close the revolving door between power and money and raise ethical standards.

过去两年间，奥巴马四处夸夸而谈，都说要清扫华盛顿这个&奥吉亚斯牛圈&2，封死权钱间的&旋转门&，提高精神文明水平。

What safety points to is to be in prevent exterior invade while , the person that should give oneself the home leaves the possibility that flees for his life from the window , cannot seal completely dead , in fire , first resident from window balcony scattered possibility is very large .

安全指的是在防止外部侵入的同时，要给自己家的人留下从窗口逃生的可能，不能完全封死，在火灾中，首层住户从窗户阳台疏散的可能性很大。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。