封建迷信

The scholar to study the ancient geomantic books is precursor from the know the magnetite, use it to guide to the compass come into being. We couldn't gainsay their contribution just because they blazon forth the geomantic theoretics.

从对磁石基本情况的认识到用来指向，从发明指南针到发现磁偏角，堪舆学者都是里面的先驱者，尽管他们所宣扬的风水理论中确实存在着许多封建迷信的东西。

Those breaking religious policies of the State, or blazoning forth evil cults or superstition

破坏国家宗教政策，宣扬邪教和封建迷信的

It is in Hong' an county where is a famous traditional revolution area that civil religion move ments, ever being seemed as feudal superstition , reappeared in the late 20 century, one of which is Mulan Confraternity.

红安是全国闻名的革命老区，然而，就是在这样一块英雄的土地上，20世纪末期又出现了某些曾一度被斥为"封建迷信"的民间信仰活动，木兰会就是其中之一。

Blizzard company thinks,"STARCRAFT:GHOST " it is computer game name, have nothing to do with superstition, won't produce undesirable effect, they apply for this brand is to pertinent information and game service are provided on platform of service of company network game completely, not be to advocate is had blind faith in feudality or organize illegal superstition activity absolutely.

暴雪公司认为，"STARCRAFT：GHOST"是电脑游戏名称，与迷信无关，不会产生不良影响，他们申请该商标完全是为了在公司网络游戏服务平台上提供相关信息和游戏服务，绝不是为了宣扬封建迷信或搞违法迷信活动。

Report from our correspondent " STARCRAFT:GHOST " it is classical computer game " interstellar contend for hegemony " make newly, company of blizzard of business of American famous game to China industrial and commercial total bureau application, register name of this game English the trademark that waits for a project for electronic sports service, be rejected by brand evaluation committee, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

本报讯《STARCRAFT：GHOST》是经典电脑游戏《星际争霸》的新作，美国著名游戏商暴雪公司向中国工商总局申请，将该游戏英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，被商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

Brand meets with after refute, blizzard company is sued to the court say, this company applies for to be on the project such as service of sports of game news, electron register " STARCRAFT: GHOST " brand is to platform serves in company network game pertinent information and game service are provided on Battle.net, not be to advocate is had blind faith in feudality or organize illegal superstition activity absolutely.

商标遭驳后，暴雪公司向法院起诉称，该公司申请在游戏新闻、电子竞技服务等项目上注册"STARCRAFT：GHOST"商标是为了在公司网络游戏服务平台Battle.net上提供相关信息和游戏服务，绝不是为了宣扬封建迷信或搞违法迷信活动。

About the meaning that hold a memorial ceremony for does obeisance to, stationmaster Yang Mou emphasizes particularly to media: Hold a memorial ceremony for is done obeisance to, not be what has blind faith in and so on feudality, however inchoative Yu Gu is had one kind of acting sacred culture brand-new the commemorative form of times meaning.

关于祭拜的含义，站长杨某对媒体特别强调：祭拜，不是什么封建迷信之类，而是发端于古代祭祀文化的一种具有全新时代意义的纪念形式。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】" STARCRAFT:GHOST " it is classical computer game " interstellar contend for hegemony " make newly, company of blizzard of business of American famous game to China industrial and commercial total bureau application, register name of this game English the trademark that waits for a project for electronic sports service, be rejected by brand evaluation committee, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

STARCRAFT：GHOST》是经典电脑游戏《星际争霸》的新作，美国著名游戏商暴雪公司向中国工商总局申请，将该游戏英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，被商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Limited company of entertainment of blizzard of company of American famous game is versed in to China commercial firm politics manages total bureau to apply for, will " interstellar contend for hegemony " make newly --" STARCRAFT: GHOST " English name registers the trademark that waits for a project for electronic sports service, the result is rejected by committee of evaluation of brand of industrial and commercial bureau, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

美国著名游戏公司暴雪娱乐有限公司向中国工商行政管理总局申请，将《星际争霸》新作——《STARCRAFT：GHOST》英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，结果遭到工商局商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

Feudal superstition tends to spread in the countryside under self - governance by village residents. There are many reasons, such as historical reasons, descensive authority of Rural grassroots organization, dispersed economy, the construction of spiritual civilization lags behind, and so on.

在村民自治条件下，一些农村封建迷信大有抬头蔓延的趋势，农村封建迷信泛滥的原因有历史的遗留、农村基层组织权威的下降、经济分散化、精神文明建设滞后、社会大环境的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。