封建性的

The national bourgeoisie is less feudal than the landlord class and not so comprador as the comprador class.

民族资产阶级没有地主阶级那样多的封建性，没有买办阶级那样多的买办性。

With the Christian prevalence and the establishment of feudalism, the Christian hostility and the feudalistic exclusionism make it impossible that Jew continues to engage in agriculture because they cannot gain soil, so Jew has to seek living space in commerce and handicraft industry.

随着基督教的传播和封建生产关系的确立，基督教对犹太人的敌视和限制，封建体系的严密和排外性使犹太人从事农业的大门被关闭，他们被迫致力于商业和手工业以求生存，不想在这些领域功绩卓著。

He held that the regime was neither a totally revolutionary one, nor a totally feudal one, but a double one thathas the character of peasants revolution and feudality at the same time.

他认为这个政权既不是完全的革命政权，也不是完全的封建政权，而是兼具革命性与封建性的两重性政权。

He thought that not only the central power, but also the village power was controlled by laborers, which caused the Taiping Heavenly Kingdom to be a revolutionary regime, and that the village power had feudality to some extend, and the peasantry was a double class, thus the central power was with feudality to some extend.

他认为，除了中央政权，乡官政权也基本上掌握在劳动群众手里，因而太平天国是农民革命政权，但是，乡官政权带有一定的封建性，农民阶级带有双重性质，使得太平天国政权也带有一定的封建性。

Because of Chinesefeudatories traditional effect, sex which is originally natural, should be understood byeverybody including students, and should be taken in mind as hygienical ability, but it hasgone too far from reality.

我国由于封建传统的影响，本应是很自然的性，本应是包括学生在内的每个人都应该了解的基本知识，树立健康的性观念，获取正常的性保健的能力，而现实中却出现了很大的偏离。

It can be said that the main body of feudal tradition, the historical tragedy of Japan's Showa cultural roots and lead to the modernization of Japan embarked on Qi Lu.

可以说，这一封建性的传统的主体，成为日本昭和历史悲剧的文化根源，并导致日本现代化走上了岐路。

With the improvement of living standards, people are paying more attention to sex education. But the deep-rooted、vulgar feudal ideas made people gave a wide berth to "she". This Obstructing the accurate dissemination of sexual knowledge .The keen knowledge of the desire is contrary to the shackles of traditional values .Especially the Hobbledehoys ,they are in a obscurity state to sex, because of the unavailable of proper adolescent education to most young people, induce they get access to sexual knowledge from some badness approach which contaminate the health of body and mind of them, even go to crime in virtue of spur-of-the-moment.

随着生活水平的提高，人们也越来越重视性教育，可是根深蒂固的庸俗的封建思想又使得人们对"她"敬而远之，阻碍着性知识的正确传播，渴望性知识的欲望和传统观念的束缚相悖，尤其是青少年，处在性的朦胧状态，相当一部分由于得不到应有的青春期教育，导致他们从一些不良途径获取肮脏的性知识，毒害他们的身心健康，甚至因一时冲动而犯罪！

In the first part, the opinions and ideas from some main figures concerning the North-western regions in modern history; In the second part, the process of three vital stages(Yang-Wu Movement, the "New Deal" in the last period of Qing Dynasty, Anti-Japanese War) are studied, and the characteristics of each stage are generalized falling into four categories, such as: military、feudal、comprador and nation-monopoly etc; In the third part, four reasons of the low efficiency of the industrial and mineral exploration are explored, they are the dominant role natural economy, the low level of productive forces, the science and technology, lack of capital accumulation and investment, lack of systematic policies and support from the government, In a word, as Mao Tsetung said:"It"s impossible to get rich, develop industry, strengthen national defence in semi-colonel and semi-feudal China.

全文共分四部分，第一部分论述了近代一些主要的阶级关注西北的言论和思想；第二部分对西北近代工矿业开发的三个最重要的阶段，即洋务运动时期、清末"新政"时期、抗日战争时期的开发过程做了梳理，并对每一个阶段的特点做了初步地概括，大致可以归纳为军事性、封建性、买办性以及国家垄断性等；第三部分对西北近代工矿业开发成效不高的原因做了论述，主要有四点：第一，小农业与家庭手工业紧密结合的自然经济占统治地位；第二，生产力水平低下，科学技术落后；第三，缺乏资金的积累和投入；第四，缺乏政府系统的政策支持和保障。

He is ambiguous and not quite self-conscious ground thinks in fact, china is sex of a semi-colony and feudalistic society.

他事实上是模糊而不够自觉地认为，中国是一个半殖民地性和封建性的社会。

The Chinese traditional legal culture created in slave society and feudalistic society , and had dense characteristics of the feudalism and ages.

中国传统法律文化产生于奴隶社会与封建社会，具有浓厚的封建性与时代特征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。