封建地

The capitalism free competition torn away feudal autocracy fettering, create more opportunities for people, not only speed up the production developing but also speed up the interchange between rich and poor.

资本主义自由竞争打破了封建桎梏为能人志士提供了更多更广的发挥才能取得较快发展的机会，因而不仅迅猛地提高了生产力，也大大加快了贫富之间相互交叉变化的速度。

After Murong Xianbei people moved to the Liao-xi region, the great chieftain, militarist and politician Murong Gui and his son Murong Huang led their people to absorb the Han culture, change their backward means of production and then feudalized.

该部迁居辽西地区后，在鲜卑杰出的领袖人物、军事家、政治家慕容廆及其子慕容皝的领导下，积极地吸收中原传统的汉文化，迅速改变了本民族原来比较落后的生产方式，走上了封建化的道路。

He participated the American independent war、France revolution ,and had an important push function in the revolutions. He carried out violent flaying on feudalism tradition from politics、economy、law and religion, expatiated the justice of bourgeois revolution ,put forward the project of country foundation with bourgeois democracy color .Rationality is a main line throughout Paines thought.

他先后参与了美、法两场大革命并在其中起重要的推动作用；他从政治﹑经济﹑法律﹑宗教等各方面对封建传统进行了猛烈地抨击，提出了具有资产阶级民主色彩的建国方案。

It highly embraces the innate characters of politics in the feudal periods,and it proundly portraits pychological changes of ancient offcials which were based on their worries and sorrows in their lives. Meanwhile,it also portraits the changes of officials' status from imperial court to vagabond lives and it also expresss their intoning of their whole life in their struggle and the heavy misery mixed with their tears and blood.

它既高度囊括了封建时代社会政治的本质特征，又深刻揭示了古代士人基于人生忧患的各种心理流程，同时，它也为我们清晰地勾勒出古代士人从庙堂到江湖的地位转变，再现他们在沉重苦难中的挣扎与血泪交织而成的整个生命的咏叹。

The Qin and Han Dynasties are the time when our feudal empire is developing and maturating .In that time the family shape and structure impact deeply the development of the state power and were intervened in by it.

秦汉是我国封建帝国的发展和成熟时期，其时之家庭形态、结构、关系既受到国家权力的干预，又深刻地影响着国家权力关系的发展。

Most of these mini-kingdoms, satrapies and private fiefdoms died along with the adventurers and sea-traders who founded them.

随着创立江山的冒险家、航海商人的去世，绝大多数微型王国、总督辖地和封建领地也逐渐退出历史舞台。

She lived on in a state of picturesque feudalism in which about 5 per cent of the population, the samurai, or fighting men, and the nobles and their families, tyrannized without restraint over the rest of the population.

她继续生活在一种如诗如画的封建制度下，其中大约百分之五的人，包括武士、贵族及其家人，毫无顾忌地对别人实行专制统治。

Precisely the same phenomena recur during that more recent transmutation of European society which entirely substituted the feudal form of property for the domainial and the allodial.

在欧洲社会较近的一次变化中，当领地的和自主地的财产形式完全为封建的财产形式所代替时，这种完全同样的现象又重复发生了。

Because there are a few chiliads in,this is female undergraduate is facing more pressure than male undergraduate in feudal tradition and the society that are a center with male culture, still ask because of modern society intellectual female raises a career and family two pairs of heavy burden, because female undergraduate is in development process,must overcome the obstacle of oneself and weakness ceaselessly more.

这是因为在一个有着几千年封建传统和以男性文化为中心的社会里女大学生比男大学生面临着更多的压力，还因为现代社会要求知识女性挑起事业和家庭两副重担，更因为女大学生在发展过程中必须不断地克服自身的障碍和弱点。

In his novels, with the particular materials born with his unique and unusual life experience, Sha Ding, by employing skillfully his distinguishing writing style of converting the ugly into the beautiful and situational satirizing, vividly portrayed the disgusting and hideous ruling feudalists in the countryside during the collapse of feudalism in China.

他在小说中，凭借他独特的生活经历赐予他的独特题材，以其化丑为美、情境讽刺的独特风格，绘制了一幅活生生的中国农村末代封建统治阶级群丑图；同时，生动地描绘了下层&看客&的形象，并揭示了&看客&的人性发现和觉醒。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。