封建化

Not only the class polarization in the process of Hans migration localization accelerated the development of landlord economy, but also accelerated the social changes of Yunnan. Especially, Hans migration accelerated that the clerisy class diffusely rose, improved the population diathesis and exerted a great influence in Yunnan society. All stroke Tu Si politics and established region base, economy base, thinking base and culture base for unify politics.

汉族移民进入云南促使汉族人口急剧增长；形成了民族杂居、民族融合；导致了汉化倾向更加明显；推动封建地主经济迅速发展并冲击土司政治的经济基础；引起了云南知识分子士绅阶层的兴起、汉文化和儒学的广泛传播、以"大一统"为核心的中华整体发展观深入各民族人心等因素的共同作用，从而奠定云南更全面地实行一体统一政治的地域基础、经济基础和思想文化基础，推进云南社会与祖国内地整体发展步伐的加快。

In the fifth chapter, we first reveal the step by step feudalization of the original female consciousness through analyzing the female consciousness reflected by some ancient myths, the Shijing and the Yuefu of the Han Dynasty. Then we reveal that the Nan Dynasty is a special period of Chinese feudal society and that the special phenomenon of the temporary regress of female consciousness can be found in the Yuefu.

第五章主要先通过古代神话、《诗经》、汉乐府中所反映的女性意识，揭示中国原始女性意识逐渐被封建礼化的过程，再揭示南朝时期是中国封建社会的一个特殊时期，南朝乐府民歌中体现了原始女性意识暂时的回归这一特殊现象。

Japan take the Chinese feudalism law as the pattern law system legal framework to the modern Western Europe law pattern transformation, is the Japan legal framework first transformation, after World War II Japan abolishes the Fascist legal regime under the American law influence, through the democratized reform, the revision multitudinous department law, the social economic rules and regulations receives especially takes highly, is the Japan legal framework second transformation, along with the time vicissitude, the original legal framework occurrence"the system is weary", complied with the marketability, the informationization, an advanced age isochronism generation of tidal current, the legal framework has the omni-directional transformation is the Japan legal framework third transformation.

日本以中国封建法律为模式的律令制法律体系向近代西欧法律模式的转变，是日本法律体系的第一次转换，二战后日本在美国法影响下废除法西斯法律制度，通过民主化改革，修改众多部门法，尤其社会经济法受到高度重视，是日本法律体系的第二次转换，随着时代变迁，原有法律体系发生"制度疲劳"，顺应市场化、信息化、高龄化等时代潮流，法律体系发生全方位转变是日本法律体系的第三次转换。

With the lash of commerce since the middle period of Ming dynasty, because of the mature of the feudal rule, the enlightening by play became popular, that is to say, the relationship between play and enlightening became intimately and the stress for the morality of play seeped the people's life.

伴随着明代中期以后商业化的浪潮，在封建统治成熟的背景下，游戏教化出现世俗化的倾向，即游戏与教化结合得比宋元愈加紧密而巧妙，游戏道德性的强调已经渗透到人们的日常生活中。

It mainly explores the female consciousness of the primitive women, women of The Book Of Poems and women of Han Dynasty. It tries to reveal the development of ancient Chinese female consciousness, from the primitive to Confucian ritualism.

本论文以中国古代的女性意识为研究对象，从文化学的角度分析中国原始社会的女性意识、《诗经》时代的"礼"化的女性意识，以及汉代发展为封建妇德的女性意识，从而阐释中国古代女性意识从原始走向封建礼教的过程。

Meantime, feudalized aesthetic couldn t contribute to liberating human nature. Oppositely, it would contribute to degenerating national character.

同时，被封建蒙昧化了的审美也无助于解放人性，反而会加剧国民性的堕落。

But, in imperfect historical phases of human society, enlightenment is always limited and aesthetic is always distorted. In early 20 century, it was interior and exterior difficult position in China and consistent worrying mentality of literary intellectuals that made enlightenment limited as a movement of changing national character. Collaborating with ignorance in traditional literature, aesthetic was feudalized and degenerated national character.

但是在人类社会尚不完善的历史阶段，启蒙往往被狭义化，审美也往往被异化。20世纪初中国内忧外患的民族困境和文学知识分子传统的忧患意识，使启蒙被狭义化为改造国民性的运动，而旧文学中审美与蒙昧的勾结也使得审美被封建蒙昧化，日益将国民精神引向堕落。

The ethical education of East Han Dynasty had acquired favourable society effect,it progress the society proceeding of Confucian,increase the ethical fibre of controller,also a dorn society custom,it's history effect was quite depth.

东汉的道德教化传统取得了显著效果，它对巩固东汉王朝和延缓这个封建政权的灭亡，也发挥了重要的社会功能。

In his novels, with the particular materials born with his unique and unusual life experience, Sha Ding, by employing skillfully his distinguishing writing style of converting the ugly into the beautiful and situational satirizing, vividly portrayed the disgusting and hideous ruling feudalists in the countryside during the collapse of feudalism in China.

他在小说中，凭借他独特的生活经历赐予他的独特题材，以其化丑为美、情境讽刺的独特风格，绘制了一幅活生生的中国农村末代封建统治阶级群丑图；同时，生动地描绘了下层&看客&的形象，并揭示了&看客&的人性发现和觉醒。

Establishment of the feudal political structure in the medieval Western Europe was accompanied with the transitionalprocess of feudal seigniors' manors transforming intohereditary estates.

西欧封建主义的结构随着中世纪中期封建主领地的世袭化进程而确立起来。其主要特征是封建权利对公共权利的最大限度的排斥，领主和附庸间的私人契约取代了国家的公共，公共权利沦为私下义务。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。