封建化

Hence , the theocratic establishment of that time was marked with the Christianization of the newly-arising barbarian regime and the feudalization of Europe .

加洛林时代是罗马文明衰落后近代西方文化形成的初始时期，其神权统治伴随着新兴蛮族的基督教化历程及欧洲的封建化过程。

Change and the social tradition life that affected local people interior and feudalization process.

改变和影响了当地民族内部的社会传统生活和封建化进程。

Norman Conquest accelerated the feudalization in England.

诺曼征服加速了英国封建化的进程。

With the intensification of the contention and feudalization of himself, Northern Wei adjusted the policy to Man nationality of the Intermediate Zone to Southern Dynasties.?

随着封建化与中间地带争夺的加深，北魏对蛮族的政策遂与南朝趋于一致。

In the last chapter, the thesis makes a comparison and study between the South Shizhu and the North Shizhu by analysing the different academic atmoshere at that time and the social background. The thesis reveals the North Shizhu's great contributions to the recovery and development of politics, economy and culture of northern China, to the speeding up of assimilation and feudalization of the minority nationaties at that time, and to the speeding up of great melting of the northern nationalities.

第三部分主要从学风、学术背景和特定的社会现实环境的角度对南北士族进行了比较和分析，通过比较和分析，着重说明该时期北方士族在恢复和发展北方社会政治、经济和文化，在推动少数族汉化和封建化，在促进北方民族大融合等方面所作出的巨大贡献。

She determined to revolution to change the temporal situation as fatuites,rewards and punishements without reasons,and betrayers from the vassals,she estabished the foundation of grandness by zongsheng empire of liao country,which called 'flourishing-middle-liao' in history,and meantime,she quickened the feudalization process of Qidan society,and accelerated the development of Liao and harmony of nations.

她在面对"中衰"的辽朝局面，果断锐意改革，改变了原来的昏庸无道、赏罚无章、诸部数叛的局面，为辽圣宗统治时期的强盛、辽朝的"中兴"奠定了基础，也加快了契丹社会封建化的历史进程，促进了辽朝的发展和民族大融合。

But as a result of sorts of reasons all the Murong Hsien-Pi regimes couldn't be existed for a long period and after regimes disintegrated the Murong Hsien-Pi had carried out thoroughly the feudalization by transformed form tribe to family. Its feudalized process has reflected the unit process and the rules which our country nationality fuses. Therefore the study of Murong Hsien-Pi history has the practical significance today.

但由于种种原因，慕容鲜卑政权都存在时间不长，而慕容鲜卑在其政权解体后，由部族而家族，彻底完成了封建化，其封建化的过程体现了我国民族融合的基本过程和规律，因此，慕容鲜卑历史的研究在今天仍具有现实意义。

Keywords: National fusion; Feudalization;Murong Hsien-pi

要害字：民族融合；封建化；慕容鲜卑；慕容廆

After Murong Xianbei people moved to the Liao-xi region, the great chieftain, militarist and politician Murong Gui and his son Murong Huang led their people to absorb the Han culture, change their backward means of production and then feudalized.

该部迁居辽西地区后，在鲜卑杰出的领袖人物、军事家、政治家慕容廆及其子慕容皝的领导下，积极地吸收中原传统的汉文化，迅速改变了本民族原来比较落后的生产方式，走上了封建化的道路。

She determined to revolution to change the temporal situation as fatuites,rewards and punishements without reasons,and betrayers from the vassals,she estabished the foundation of grandness by zongsheng empire of liao country,which called 'flourishing-middle-liao' in history,and meantime,she quickened the feudalization process of Qidan society,and accelerated the development of Liao and harmony of nations.

她在面对&中衰&的辽朝局面，果断锐意改革，改变了原来的昏庸无道、赏罚无章、诸部数叛的局面，为辽圣宗统治时期的强盛、辽朝的&中兴&奠定了基础，也加快了契丹社会封建化的历史进程，促进了辽朝的发展和民族大融合。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。