封建制度的

Abyssinia was defeated mainly because her feudal regime could not achieve solid internal unity and rouse the initiative of her people.

阿比西尼亚主要地是因为封建制度的统治，不能巩固内部的团结，不能发动人民的积极性，所以失败了。

In this sense, the protestant ethics does not act as a strong apologist as oriental religions. It merely makes a distinction, on the basis of the reason of God, between the rationalization of the belief and the limit of secular morals.

在这个意义上，新教伦理并不像东方宗教那样严格地作为封建制度的卫道士，它仅仅是从"上帝的理性"出发，对信仰的合理性与世俗道德的界限作出判断。

In the period china in feudalism,the asia world is very strange in today usa's view.

在在封建制度的时期瓷器，亚洲世界在今天美利坚合众国的看法是很奇怪的。

The pride of nation still exists .Learning and imitating the west more ,but absent of reform and creation, he can't deeply realize the corruption and uncultured situation of feudalization ,just does some repairing.

夷的观念并未消除，民族虚骄心态依然存在；学习模仿西方有余，自主创新意识略显不足；对封建制度的腐败落后认识还不够，只满足于一些枝节上的修修补补。

Thus, the Han landlords occupy sort of lands in the middle of Sani area. While the feudalization declining, Sani people buy the lands from Han landlords at all costs.

随封建制度的衰落，买卖土地风的盛行，撒尼人不惜一切代价，把本属于自己的大部份土地从汉族地主手中购回。

The third segment is about influence of reclamation, which promotes the development of the fief system and the foundation of formation of the feudal system.

第三节，第一次垦荒运动对法兰克王国所产生的影响：促进了采邑制的发展，为封建制度的形成奠定了基础。

In 1866 she was a mediaeval people, a fantastic caricature of the extremest romantic feudalism

1866年，日本还是个中世纪民族，宛如一幅极其浪漫的封建制度的荒诞漫画

Fighting imperialism and feudalism in certain historical circumstances , vacillates and turns traitor in

在某种历史环境能够参加反对帝国主义和反对封建制度的中国资产阶级，由于它在经济上政治上的软弱性，在另一种历史环境就要动摇变节，这一规律，在中国历史上已经证明了。

These evolved into feudal armies made up of a lord's vassals and their respective retainers.

他们逐渐发展为封建制度的军队，成为领主的臣属和侍从。

It chronicles the lives of those feudal lords and their retainers who tried to either replace the empire or restore it.

它年代记那些封建制度的统治者的生命和他们的尝试家臣到或代替帝国或回复它。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。