封建制度

Socialist members like Jawaharlal Nehru, Bhimrao Ramji Ambedkar, Sir Benegal Narsingh Rau and Govind Ballabh Pant worried that such a strict limit on governmental power would prevent "beneficial social legislation." These leaders of the Indian National Congress Party had promised to reconstruct an egalitarian agrarian economy and abolish the zamindari system and transfer land to the tiller.

社会主义信徒，如贾瓦哈拉尔·尼赫鲁，安培德卡尔（安贝卡博士曾担任印度独立后第一任司法部长）Bhimrao Ramji Ambedkar， Sir Benegal Narsingh Rau 和 Govind Ballabh Pant（1955度内政部长），担心这样严格限制政府权力，将会妨碍到政府为社会谋福利的立法基础，印度国大党的主席们，承诺重建一个平等的农业经济体，废除封建制度，把土地转交到耕农手中。

He was the first to establish the hegemonical system, which was intended to retain the old proto-feudal system.

他是第一个建立hegemonical系统，该系统的目的是留住老原封建制度。

This one balanced inevitability offerred the " of " resign oneself to adversity of the " of " extort excessive taxes and levies that is feudal dynasty and farmer an explanation, for the scot inside feudal dynasty lifecycle gradually hasten rises, namely " of law of alleged " Huang Zongxi, offerred a rigorous academic proof, proving Huang Zongxi law then is feudal special case.

为封建王朝的&横征暴敛&与农民的&逆来顺受&这一均衡的必然性提供了一个诠释，为封建王朝生命周期内税赋渐趋上升，即所谓&黄宗羲定律&，提供了一个严谨的理论证明，进而论证了黄宗羲定律是封建制度的特例。

The French lords eagerly embrace the system that splits the country up into smaller provinces, duchies and fiefdoms, actively building up their forces to ensure their own security and power.

即便用最严格的标准衡量，法兰西也是封建制度最为杰出和完美的典范。

In 1866 she was a mediaeval people, a fantastic caricature of the extremest romantic feudalism

1866年，日本还是个中世纪民族，宛如一幅极其浪漫的封建制度的荒诞漫画

She lived on in a state of picturesque feudalism in which about 5 per cent of the population, the samurai, or fighting men, and the nobles and their families, tyrannized without restraint over the rest of the population.

她继续生活在一种如诗如画的封建制度下，其中大约百分之五的人，包括武士、贵族及其家人，毫无顾忌地对别人实行专制统治。

Fighting imperialism and feudalism in certain historical circumstances , vacillates and turns traitor in

在某种历史环境能够参加反对帝国主义和反对封建制度的中国资产阶级，由于它在经济上政治上的软弱性，在另一种历史环境就要动摇变节，这一规律，在中国历史上已经证明了。

The development of the west in china histoy couldn't be valuated like That.

美国历史上的西部开发是在资本主义条件下兴起的，中国历史上的西部开发是在封建制度框架内进行的。

Nevertheless, having been freed from feudalism, it can be guided in the direction of co-operatives.

然而，由于已经从封建制度下解放了出来，它将被引向集体化的方面。

France, Montaigne, Bayle, who criticized the church and the feudal system Zeng Yi skepticism, critical Scholasticism.

法国的蒙田、培尔等人曾以怀疑论抨击教会和封建制度，批判经院哲学。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。