封建制度

Abyssinia was defeated mainly because her feudal regime could not achieve solid internal unity and rouse the initiative of her people.

阿比西尼亚主要地是因为封建制度的统治，不能巩固内部的团结，不能发动人民的积极性，所以失败了。

A.feature of feudal system all landowners allegiant,immediate lord, but also to the king.

在威廉的统治下，英国的封建制度得到完全确立，所有的土地拥有者不仅要效忠于领主，而且要效忠于国王。

The city of Amiens was a commune, a status conveying municipal independence under the feudal system.

城市亚眠是一个公社，一个情形传达市政的地方的独立在封建制度时期。

In this sense, the protestant ethics does not act as a strong apologist as oriental religions. It merely makes a distinction, on the basis of the reason of God, between the rationalization of the belief and the limit of secular morals.

在这个意义上，新教伦理并不像东方宗教那样严格地作为封建制度的卫道士，它仅仅是从"上帝的理性"出发，对信仰的合理性与世俗道德的界限作出判断。

In the last century the feudal system began to decline, but can not be entirely autocratic disappear.

封建制度在上个世纪开始逐渐走向没落，但是专制是不可能完全消失的。

The representation of "emancipation" in politics was the resistance to Japanese colonialist. In the social system, it showed the resistance to local traditional feudalism.

解放」表现在政治层面，是对日本殖民政府的反抗，表现在社会制度层面，则是对在地传统封建制度的反抗。

We are not sure just when the disintegration of the feudal system began.

我们现在也不能肯定，这种封建制度开始解体的确切时间。

According to the principle and discipline of the enfeoffment system in ancient China,the word "Shou" in the noble title of Prince Li Mao(son of Emperor Xuan in the Tang Dynasty),who was ex-husband of Yang Yuhuan ,the high-ranked imperial concubine,has its geographical meaning: Shouzhou of Huainan Prefecture(about the west area of Anhui at present).

唐玄宗李隆基之子寿王李瑁是贵妃杨玉环的前夫，依据中国古代分封制的原则与规律考证，李瑁爵号中的"寿"字是一个地理概念，指唐朝的淮南道寿州，大约相当今天的皖西地区；并进一步考论，与周朝和汉朝时期不同，唐朝的"封建"制度只具有象征性质；且认为，作为寿王妃，杨玉环与皖西存在过一种独特的关系。

He intended to redress an injustice for his generation and to complain of the androphagous feudal system.

家·后记》不难看出，作者写《家》是要吐露他二十几年对于一个不合理制度的&积愤&，替一代人伸冤，是要控诉那吃人的封建制度。

In Europe, Feudalism was mainly a system of holding land in exchange for military service and a form of local and decentralized government.

在欧洲，封建制度主要指的是一种用土地所有权来交换军事服务的制度，是一种地方自治和政府分散统治形式。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。