封存的

With the mothballing of Zheng's ships, just as Europeans were beginning their own voyages of discovery, came the beginning of the end of China's centuries of superiority.

而郑和那些被封存起来的航船，也随着当时的中国一起进入了一个由盛而衰的年代。

Combustion experiments were performed by burning Wulanmulun coal in a drop tube furnace to study ash formation behaviors during O2/CO2 pulverized coal combustion.

煤炭等燃烧产生的CO2对环境的危害已引起全球关注，各国政府正投入大量的人力物力研究开发CO2减排和封存技术。

No Hegelian teleology predetermined that Communism would be left on the ash heap of history. In 1989, Francis Fukuyama published his essay "The End of History?,"

黑格尔的目的论并没有预言社会主义将封存于历史的尘埃。1989年，Francis Fukuyama出版了自己的散文《历史是否终结？》。

To make a wonton, spread a single wrapper square across the palm of one hand, place a small clump of filling in the center, and seal the wonton into the desired shape by compressing the wrapper's edges together with the fingers.

作出馄饨，传播一个单一的包装平方米整个手掌一方面，一个小团灌装中心，并封存馄饨的形状压缩包装的边缘与手指。

Paces back and forth when looks back on, only then discovered even if were already separated by many years, forgetting has sealed the memory was still smuggling the naive tail adpressed in me after death!

彷徨时回首，才发现即使已经相隔多年，遗忘封存过的记忆仍旧夹带着年幼无知的尾巴紧贴在我的身后！

Improved measures of deformation test on fault rocks are proposed, and two new methods of deformation test on fault rock are designed, i. e. methods of formed hole of sealed ground stress and methods of ground stress of resume ground stress.

6提出了断层岩变形试验的改进措施，设计了封存地应力的成孔法和恢复地应力的地应力法两种断层岩变形试验新方法。

At this point suction chamber maximum volume Vs, is also sealed between the two rotors are not discharged from some of the pressure in the exhaust gas state, its volume of Vc, this part of the expansion of gas will be brought back after two into the suction chamber.

此时吸气腔的容积最大为 Vs ，在两个转子之间还封存了部分未被排出的处于排气压力状态的气体，其容积为 Vc ，这部分气体经过两次膨胀后将被带回到吸气腔中。

Based on the pennyshaped crack model and the hydraulic fracturing principle,the sand lens reservoir of horizontal occurrence is simplified as a type-I pennyshaped crack of the cap rock. It is due to the fact that the thickness and horizontal distribution length of the reservoir are much smaller than the global cap rock scale. The cap rock fracture resistance of the storage box is analyzed from the view of rock fracture mechanics.

基于币形裂纹模型和水力致裂原理，将纵向厚度和横向展布长度均远小于盖层岩石尺度的水平产状砂岩透镜体简化为盖层岩石中的I型币形裂纹，从岩石断裂力学角度分析封存箱盖层岩石的抗断裂性能。

A thank you letter, sealed the Caocao to him all the reward, rode his Red Horse to find that run faster than a rabbit's brother went.

一封感谢信，封存了曹操给他所有的赏赐，骑上他的赤兔马去找寻那个比兔子跑得还快的哥哥去了。

Mr. Luke Marks had not troubled himself to secure the door of his dwelling-house before sitting down to drink with the man who held provisional possession of his goods and chattels.

卢克·马克斯没有劳神动手把他住处的门关牢，便坐下来和那封存他的货物与动产的法警一起喝酒了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。