封存

Crying again the day that Il Monumento, Il Totem, Il Capitano, lImmensità che divento regola,# 6, Kaizer Franz retired.

为了表达对这位伟大球员的尊重，米兰的6号球衣跟随巴雷西一同退役，从此永远封存。

The low homogenization temperatures indicate that the petroleum is encapsulated at the cooling stage of the diabases that have intruded in the Es3 strata when the interaction between ground water and the feldspars resulted in alteration.

测得其中部分粒径较大的石油包裹体的均一温度 th=79～ 82 ℃，表明这些石油包裹体是辉绿岩体侵入 Es3地层冷却以后受地层水作用在发生的多种蚀变反应的过程中长石的节理、裂隙愈合带封存了渗入的烃类物质而形成的。

Improved measures of deformation test on fault rocks are proposed, and two new methods of deformation test on fault rock are designed, i. e. methods of formed hole of sealed ground stress and methods of ground stress of resume ground stress.

6提出了断层岩变形试验的改进措施，设计了封存地应力的成孔法和恢复地应力的地应力法两种断层岩变形试验新方法。

Whichboxes,board,flooring, pipe and other productswith non-toxic, environmental protection, light texture, high strength, anti-moisture, corrosion resistance and seal performance and elegant appearance, etc., are widely used in various industry.

其中石塑箱、石塑板、石塑地板、石塑管材等产品具有无毒、环保、质地轻、强度高、防潮湿、耐腐蚀及封存性能好、美观大方等优点，广泛应用于各种行业。

Article 44 Where a foundation or representative office of an overseas foundation is ordered to stop activities, the administrative departments of registration shall seal up and keep its registration certificate, seal and financial voucher.

第四十四条基金会、境外基金会代表机构被责令停止活动的，由登记管理机关封存其登记证书、印章和财务凭证。

Security helps the credit manager with lockouts and luggage liens. It handles drunks and prostitutes.

保安部帮助信用部经理封存和扣押行李，处理酗酒和嫖娼。

Huangmei DuiHua glutinons rice liquor is brewed with glutinous rice and pure mountain spring after a series of manual method distillation, rotten sealed and pottery cache.

黄梅堆花白酒是用纯糯米、山泉水为原料，用柴火蒸馏、烂泥封存、陶器窖藏等一系列手工方法酿造。

Volcanic rocks shaped by a volcanic movement tend to occur vugs and fissures as spaces for hydrocarbon storage during rapid magma condensation;the volcanic debris deposits are characterized by expanding and dispersing in water,being either favorable to packing pores,and becoming good sealing caps,or to preservation of oil/ga...

火山活动形成的火山岩，在岩浆迅速冷凝过程中会产生孔洞和缝隙，成为容留油气的空间；火山活动形成的火山灰沉积，具有遇水膨胀和分散的特点，地层孔隙被其它充填后而成为良好的封存盖层并能抗御新构造运动的破坏而有利于油气田的保存；火山活动提供1020～1200℃的岩浆和300～400℃的热液流体携带的热能，为油气运移提供热动力条件，促进油气运移；火山活动在沉积盆地内形成的火山岩体与侵入岩体，为含油气盆地增加了一种非构造圈闭———火山岩岩性圈闭。

Overall, Ascend counts more than 2,300 aircraft in storage, including turboprops, transports used for VIP/head of state or business aviation purposes and non-Western-built aircraft, and Chris Seymour, the firm's head of market analysis, says the number is growing steadily.

航升估计有超过2300架飞机处于封存状态，其中包括涡浆飞机，国家和商业首脑的专机，非西方产的飞机。

Because the body also seems to have come from another time, Fargo theorizes that Eureka is suffering from temporal anomalies caused by the tachyon accelerator at Global Dynamics - a time-manipulation device that has been locked up since its near-disastrous invention.

因为尸体似乎也来自另一个时空，Fargo认为唯一的解释就是：Eureka正在经历时空异常现象，罪魁祸首就是Global Dynamics已经封存多年的那台粒子加速器。这台可以操纵时间的机器从诞生之日起，就带来了巨大的灾难（参见第一集： http：//donatino.skygate.cn/post/21/605）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。