封地的

But in order to control a barony, you will have to get the title of baron. You can do so if you choose the political path. Players who don't have any title can capture only fortresses.

当你想控制一块封地，你必须取得男爵的头衔，如果你是选择管理者的发展路线，你就可以获得男爵头衔，没有头衔的玩家只能占领要塞。

And there has been some truth to that explanation beneath the surface of China's five-year plans and detailed industrial policies, there has always been intense competition between the state-owned groups which sometimes behave like private fiefdoms, duelling for ever-more territory.

这种解释有一定道理--在中国的五年计划和详尽产业政策的表象之下，国有集团之间的激烈竞争从未间断，它们的行为有时就像是封地领主，为争夺更多的地盘而展开决斗。

Lofsunu says he never will, since no one in his earldom has enough money to appreciate his horses and clothes and things.

Lofsunu说他根本就不想回去，因为在他的伯爵封地，那些人都没什么钱，不能欣赏他的马、他的衣服、他的东西。

Every year, all of the province's approximately 600 monkeys are invited to eat fruits and vegetables during an annual feast held in honor of Rama, a hero of the Ramayana, who, it is said, rewarded his friend and ally, Hanuman the Monkey King, with the fiefdom of what is now Lopburi.

每年在这个省大约有600只猴子被邀请来吃水果和蔬菜当一年一度的盛宴掌握在尊敬的罗摩，一位罗摩衍那的男主角，他说：奖赏他的朋友和支持者，猴神――猴王，关于封地就是今天的Lopburi省。

Those standing in the muddy courtyard saw the prisoner being led before the person who was now—by default—the highest voice of authority in the fiefdom, and crowded around to hear.

站在泥泞大院中的人们看见囚徒被带到巫师面前，都纷纷围聚起来听他说话。按照惯例，巫师的意思如今已经是封地里的最高权威。

The incident remains the source of rancour with local rivals Tottenham, along with the earlier move when Arsenal were seen as invading their new neighbours' north London fiefdom.

事件依然来源怨恨与同城对手热刺，连同较早前动议时，阿森纳队被视为侵略他们的新邻居的伦敦北部的封地。

Develop a whole village, by asking crafter NPCs to settle around the fortress Practice leadership, so that you can rule over baronies, counties, duchies, and maybe an entire kingdom!

通过让工匠NPC在你的要塞周围定居来发展一个完整的村镇，以提高你的领导能力，从而使你可以支配整个封地、郡县、公国甚至整个王国！

If You could recruit lord in your prisoners, You can take his fiefs into your faction, but it is necessary to be on friendly terms with him.

如果你能够招募到被俘虏的领主，你可以将他的封地并入自己的阵营，但你得和他保持友好的关系。

To lower the potential micro management, I'm hoping to implement a sort of auto-management option, likely meaning handing your fiefs to your npcs.

为降低潜在的微管理，我希望能够提供的一些自动管理选项，比如将你的封地交给NPC们来管理。

Recently the oil price has been rising and the large-scale oil shortage or interruption have always existed,which pose threats to economy development and national security of our country,so our oil reserve system must be built.As much as I know,underground water-sealed mined storage caverns is most proper and popular.

近年来由于国际石油价格不断走高，而且大规模石油短缺或中断的危机时时存在，这对我国的经济发展和国家安全构成了严重威胁，我国必须要有自己完善的石油储备体系来应对石油危机，而水封地下油库则是今后石油储备发展的主要方向。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。