封地的

Your fief is no longer something you can neglect.

您的封地不再是一些可以忽视的东西了。

Troops won't actually be recruited, they will always be present in the fief like a garrison.

实际上部队不是招募的，他们将在封地上以屯兵的方式存在。

One was a feudal fief: her family's land in Sindh province.

第一个是封建封地制：她的家族的领地位于Sindh省。

Pictures of Russian Prime Minister Vladimir Putin riding a horse during holiday in the ice-bound area of Khakassia in southern Siberia were released recently, UK media reported. His look called to mind John Wayne's role as 19th Century American folk hero Davy Crockett in the 1960 film The Alamo.

据英国媒体报道，俄罗斯总理普京在西伯利亚南部冰封地区哈卡斯度假，官方公布他在户外骑马的最新照片，其衣着与1960年经典电影《边城英烈传》中好莱坞巨星约翰·韦恩饰演的19世纪美国传奇英雄戴维·克拉克打扮相似。

Leger was granted estates at Ulcombe and became Lord of the Manor of Ulcombe.

Legder 曾被授予Ulcombe的封地（现属英国肯特郡Maidstone自治镇）并获得了Ulcombe领主的称号。

Instructions: The product adopts Alec macromolecule material and latest high-tech pigment from abroad, combined with the features of seal finish and surface finish. It is suitable for cement polished stone surfaces, epoxy and resinic surfaces and etc.

产品说明：本产品采用国际流行工艺之亚克力高弹性高分子材料及国外最新之助剂特殊配制，结合封地蜡与面蜡的特性制作，用于水泥磨光石子地面，需要翻新的环氧树脂地面等。

The chance to do so, they argue, was missed in 2001 after the overthrow of the Taliban when the US allowed them to return to their old fiefdoms.

他们认为，能够这么做的时机已经在2001年错过了，当时在推翻塔利班之后美国人让那些人回到了自己的昔日封地。

Floor drain must be a specialised one for biology lab using with the water-seal index not less than 50mm.

建议水池边设置的地漏，为高水封地漏其水封不小于50mm ，或为生物实验室专用地漏。

English: Confucius said:Zang Wu Zhong(1), after committing a sin, fled to his feudal community, Fang, and sought to establish his line of succession with Lord of State of Lu.

Modern：孔子说：臧武仲犯罪逃到自己的封地防去据守避难，并要求鲁君封其后人为继承人。

Since then all the crown princes of the Kings or Queens of Britain have the title of the Prince of Wales and Carnarvon Castle has become the only place where the princes can are conferred.

从此以后，英国所有国王或女王的男性王储，都沿用&威尔士亲王&这一封号，并一直沿续至今，而Carnarvon城堡也成为威尔士亲王的唯一册封地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。