封地的

Declination to Throne (11)十一 1 Mou, the prince of Wei, received his feudatory in Zhongshan.

魏国王子牟，他的封地在中山，所以大家都称他中山公子牟。

But, for a family of British merchant adventurers, the dream became a reality when they ran a group of islands as a private fiefdom for 150 years.

但是对一个英国商人冒险家家族来说，早在150年前，他们把几座岛屿当成自己的封地来经营时，这个梦想就已经实现了。

In reward from Prince of Wu according to contribution, the merchant consequently was rewarded a large fiefdom to be a strong feudal lord in the country.

吴王论功行赏；商人因此获得一大片封地，成了雄霸一方的郡主。

C.E. was firmly established, this man Lu Su was made the Prince of Yueh Lu in succession to the princedom just vacated due to his father's death.

西汉（公元前226年至公元25年）政权确立，庐俗便继承了父亲的封地，被封为越庐君。

And purple of thine heart, unstained, untold,;And laid them on the outside of the wall

原封地掏出来，只往我墙外推，；任凭象我这样的人去拣起，还是

The galaxy has known empires in the past: systems and fiefdoms of space controlled by ambitious autocrats.

在过去银河内有著许多帝国：由独裁者控制的各星系与封地星域所形成。

Fiefs are more challenging than in native, as they will be your major source of income.

封地在这里更具有挑战性。因为它们将是您的主要收入来源。

The more fiefs Your Lords have the larger army they can have.

更封地您上议院有较大的军队，他们可以拥有。

Then, the lands shall be returned to the lords of those fiefs.

然后，土地应退还给领主的封地。

But, though the fiefs were hereditary, they did not necessarily descend to the eldest son.

但是封地虽然是世袭的，却并不一定遗传给长子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。