导致纠纷

The current marriage law of our country has not stipulated with it,but phenomena of concluding affiance generally exist in the folk,which result in the arising of many civil disputes in judicial practice.

我国现行婚姻法对此没有规定，但民间订立婚约的现象则是普遍存在的，由此导致了司法实践过程中大量民事纠纷的产生。

And the atomicity of electronic payment protocol is the main cause to lead to giving rise to dispute.

而电子支付协议的原子性是用来规范电子交易活动中的资金流、信息流、和物流，因而是导致支付过程中产生纠纷的重要原因之一。

In theoretical circle there are many controversies about the legal attribute of virtual property . In the judicial practice the dissention with virtual property could not be settled satisfactorily because the related law is absent.

在理论界对虚拟财产的法律属性存在诸多争议，而在司法实践中由于相关法律的缺位，导致了虚拟财产纠纷难以得到很好地解决。

That inconsistency has also led to various problems in reporting of scientific achievements, particularly misreport, divulgence of technological secrets and ethical controversy.

滞后直接导致了科技成果新闻报道中出现的各种问题，其中最常见的是失实报道、科技泄密和伦理纠纷。

Long drawn-out conflict between the employers and workers led The to the strike last week.

劳资之间旷日持久的纠纷导致了上周的罢工。

Along with the Internet technology application and the development, the dispute which the encompassment network produces also more and more attracts attention, the hypothesized goods this emerging social phenomenon, in the academic circles and the judicial world to its legal attribute understanding existence difference, in the legislation also relatively is at the blank the vacuum state, then caused the law circle to be suitable, and in the academic viewpoint dispute in view of the hypothesized goods case law, in relief legal hysteresis quality.

随着互联网技术的应用和发展，围绕网络所产生的纠纷也越来越引人关注，虚拟物品这一新兴的社会现象，在学术界与司法界对其法律属性的认识存在分歧，立法上也相对处于空白的真空状态，进而导致了法律界针对虚拟物品个案的法律适用、与学术观点上的争议，凸现了法律的滞后性。

Many getting on after the supplier of content of Internet bar movie and TV of dimensions is buying copyright of a few film, still do not have the work of movie and TV of copyright in great quantities in the be mingled with in its film library, the Internet bar is to expect to pay fee and avoid copyright issue originally, but this kind of phenomenon brings about an Internet bar to because tort is difficult,escape finally however legal punish.

不少上规模的网吧影视内容供给商在购买一些影片版权后，仍在其影片库中夹杂大量没有版权的影视作品，网吧本来是期望付费而避免版权纠纷，但这种现象导致网吧最终却因侵权难逃法律的制裁。

A major oversupply of iron resulted in 1998 from the cutting of iron ore production in the USA due to the power shortages,compounded by the reopening of Gramercy.

由于能源短缺和GRAMERCY重新开业所带来的纠纷，美国对铁矿石生产的减少导致了1998年铁产量大规模的供大于求。

The spot market supply and demand between the two sides in a future time on the commodities sell/buy the request because they were afraid that the arrival of the time when the price is not conducive to their own requirements, so willing to now the futures market price to sell/buy an equal number of futures contracts to lock in the cost of this behavior is hedging. Hedging hedge buying and selling at two kinds of hedging, to engage in hedging can be sold to the Exchange application for registration with a pledge of warehouse receipts for the deposit no longer prepared to use all of the required margin.

由于期货行情在一天内的波动幅度经常会很大，如果以"瞬间"的盈亏结果来作为对某方实施比如"强行平仓"的行为的话，极有可能一方面引发大量的交易纠纷，另一方面甚至导致整个交易根本就无法正常进行下去；所以交易所一般采取或在收市前的某个时间、或在次一个交易日开市前的某个时间作"资金结算"（此处用词可能不当，应该怎么定义记不太清楚了）；在规定的时间内，保证金不足的一方若不能及时将保证金予以补足、交易所才对其行使强行平仓的权力。

All these acts, resulting in a huge loss of state assets, hundreds of farmers living in a tight corner and triggered a lot of disputes and to appeal to the masses, affected social stability.

凡此种种行为，导致国有资产大量流失，成百上千的农民生活陷入困境，引发了大量的纠纷和群众上访，严重影响了社会稳定。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。