导致分裂

In reality, people usually study the relationship between educational theory and practice from the perspective of theoretical philosophy, but it not only will not bring about the unity of educational theory and practice, but also causes the split of the relation whose reason is the arrogation of practical philosophy by science.

现实中人们探讨教育理论和实践的关系多是从理论哲学的角度切入的，但这种角度不仅不会统一教育理论与实践，反而导致了教育理论和实践的分裂。教育理论和实践之所以分裂，是由于近代以来科学对实践哲学的僭越。

In fission, the elements blow apart and death is the result.

在分裂中，元素分裂导致死亡。

This Council developed the additional phrase to the Nicene Creed that resulted in the Filioque Controversy and eventually in the Great Schism that divided Christianity into Roman Catholic and Orthodox.

本局发达的额外短语向尼西亚信认为，导致在filioque争议，并最终在伟大的分裂分裂基督教成为罗马天主教和东正教。

However, accidental changes in DNA methylation can be transmitted through mitosis or meiosis, leading to epiallelic variation.

但是，DNA甲基化的意外变化能够通过有丝分裂或减数分裂，导致表观变异。

In their main outlines, these two great sects have retained the characteristics of the Purana period, but differences of view on minor points have lead to a multiplication of schismatic divisions, especially among Vishnu-worshipers.

在他们的主要轮廓，这两个伟大的教派保留的特点Purana时期，但意见分歧小点导致的分裂增殖分裂，尤其是毗湿奴，朝拜。

The daughter cells contain half no.of chromosome of the parent cell.Therefore it is also called reduction division.

减数分裂是在进行有性生殖的生物中导致生殖母细胞中染色体数目减半的分裂过程。

Nidulans had a phenotype of cytokinesis defect. Sequence analysis showed that SEPH is 42% identical to the serine–threonine kinase Cdc7p from fission yeast. Deletion of sepH resulted in a viable strain that failed to septate at any temperature. This is the first direct evidence for the existence of a functional pathway like SIN in A.

在构巢曲霉中，温度敏感型菌株筛选发现的SEPH与裂殖酵母SIN信号中的丝-苏氨酸激酶Cdc7p具有42%的同源性，它可能是胞质分裂早期所必须的组分之一，当sepH 缺失时，会导致细胞死亡，这也直接证明了构巢曲霉可能也存在和SIN信号相类似的胞质分裂调节途径。

In the beginning of 6th century, under pressure from the Turkish Empire, Avars marched westwards into east Europe, extorted lots of gold and silk from Byzantine Empire with their strong military power in Balkan region, and then controlled the silk trade along the Black Sea.

随着隋朝统一中国北方，突厥帝国失去了利用中国分裂的政治形势来进行丝绸贸易从中获得巨额利润的条件，在隋帝国的军事反击和&远交近攻&的战略面前，突厥帝国无法再从丝绸贸易中获利，从而导致内部矛盾激化，最终分裂为东西两部分，但是隋帝国却没有力量消灭突厥。

At time of 5mm length of alabatrum, the miosis in microsporecyte and the sex differentiation was found, thus in female flowers, pollen mother cell showed a abnormal meiose then the pollen cells gradually disintegrated, final, contabescence had taken, and in male flowers, the stamen normally developed.

在幼蕾长到5mm左右，即花粉母细胞开始减数分裂时，出现花性别的分化，雌花中雄蕊花粉母细胞不能进行正常减数分裂，进而花粉细胞逐步解体而导致雄蕊败育；雄花中雄蕊发育正常至性成熟。

In nonclinical studies, normal cells appear to beable to recover from intermittent proteasome inhibition, but many types of cancercells undergo apoptosis when proteasomes are inhibited, even for a short time.

它可以选择性地抑制蛋白酶小体的苏氨酸蛋白酶活性，减少对特定细胞周期调节蛋白(IkB、p53、p27、p21等)的降解。由于这些调节蛋白的集聚，肿瘤细胞分裂周期受到干扰，细胞分裂停止，最终导致细胞凋亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。