导致...的

It is found that the changes of subtropical and subpolar gyres (particularly of the subpolar gyre) due to wind stress anomalies, are a major role in producing temperature anomalies over the North Pacific.

结果表明，风应力异常导致的副热带和副极地海洋涡旋的变化对北太平洋海温异常有重要影响，其中副极地海洋涡旋的作用极其显著。

Astute people have noted that the magnitude of aquake does not seem to have relevance to the destruction thatensures.

敏锐的人们已经注意到了地震的震级看起来好像与导致的毁坏无关。

Astute people have noted that the magnitude of a quake does not seem to have relevance to the destruction that ensures.

敏锐的人们已经注意到了地震的震级看起来好像与导致的毁坏无关。

The water buffalo and rat were chosen to study and discuss changes and action mechanism of some arachidonic acid metabolites in liver tissue homogenate by mean of biological and chemical liver injuries induced with F. hepatica and CCl4, respectively.

以水牛、大鼠为对象，采用感染肝片吸虫的生物性和由CCl4导致的化学性致肝脏损伤两种方法，探讨了肝损伤组织匀浆中某些花生四烯酸代谢物的水平变化。

Seller's liability hereunder or resulting from breach of this Contract shall be limited to a maximum amount of .

卖方在本合同项下的责任或因违约而导致的责任最高额不得超过（货物总值的10%）。

Traditional moral education and social opinion and people's consciousness are unable to effectively regulate the social order which is the immediate cause to appeal to the heteronomy of system.

由此导致的传统道德教育及社会舆论和人们的自觉无法有效调控社会秩序是诉求制度他律的直接原因。

The results suggest XRCC1 be involved in preventing cells from damage caused by hydroquinone.

XRCC1基因在氢醌导致的细胞损伤的修复方面起着重要的作用。

Furthermore, the relationship between the hyperfine field variation and the cation distribution is discussed.

饱和磁化强度和居里温度的测量结果表明，这种现象可能是由于样品中纳米颗粒表现出的超顺磁性导致的。

Hypoxia resulting from apnea in patients with sleep apnea is an important factor in heart disease.

在睡眠呼吸暂停的病人中，由于呼吸暂停导致的缺氧是心脏病的一个重要因素。

There has been no satisfactorily effective method for the clinical treatment of articular cartilage degradation and functional incapacitation due to traumas and cartilage lesions up till now.

对因外伤和软骨病变所导致的关节软骨退变或功能丧失的治疗，目前临床上尚无有效的方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。