导致...的

Transmission of infection from body to body as a result of sexual intercourse is one of the principal ways in which viruses such as herpes 1 and 2, HIV, cytomegalovirus, hepatitis B and the like, and venereal bacterial disease such as gonorrhea, chancroid, streptococcus, staphylococcus, gardnerella, mycobacteria, etc are spread.

由性行为所导致的人体之间的感染传播，是疱疹病毒1或2、艾滋病病毒、巨细胞病毒、乙型肝炎等类似病毒，以及淋病双球菌、软性下疳、链球菌、葡萄球菌、加德纳菌、分枝杆菌等性细菌广泛传播的主要方式之一。

In 50"s of last century the development of mao Zedong"s personality cult leaded to a grave result of "the Great Leap Forward"and "The people communization" movements and eventually "the culture revolution" came into being.

上个世纪五十年代中后期，毛泽东的个人崇拜发展，导致的严重后果是"大跃进"和人民公社化运动，直到"文化大革命"的发生。

According to this theory, the paper tries to analyze the inequity of Chinese university from the competitive entrance examination to enter into the labour market after graduation caused by the differences in cultural capital.

本文从这一理论出发，分析从竞争性的入学考试到学生离开大学进入就业市场，文化资本的差异导致的不公平问题。

With the case study of the old town of Lijiang, the World Culture Heritage city, the changes of population and spatial distribution brought by the tourism commerce development are studied from the perspectives of shop types, merchandise categories, operator composition and spatial distribution, and the potential impact on cultural heritage sites is analyzed.

以世界文化遗产城市丽江古城为例，从店铺类型、商品种类、经营者构成以及空间分布等角度考察旅游商业发展导致的人口和空间格局的变化，分析其对文化遗产地造成的潜在影响。

Obtain an estimator that is consistent whether or not the hypothesis is true

看一下 P 值，如果 P 小于比如说0.1，或者0.05，那么，说明 IV 回归与原来的回归显著不同，原来的方程的确有内生性问题导致的估计偏误。

That's according to a coroner 's official.

根据验尸官的报告，她的死亡很有可能是一场外科医疗事故导致的。

It is determined that the sun vector measurement error is about 5.74° which is caused by many factors, such as the non-ideal cosine curve between incident angle and photocurrent, the photocurrent noise, the nonlinearity of the analog circuit and the A/D converter, and the temperature inaccuracy etc.

通过分析获得太阳入射角——光电流非理想的余弦特性、光电流的噪声起伏、处理电路非线性、A/D采样非线性、温度测量不确定性等因素导致的太阳矢量实际测量误差为5.74°。

The experiment show that the hardness of Ti_2AlN is larger that that of Ti_2AlC owing to the difference of covalent bond.

实验表明，Ti_2AlN的硬度比Ti_2AlC大，应该主要是由它们共价键强度的差异所导致的。

Crabbing——a sidewinding gait usually resulting from over-angulation in the rear.

蟹行。一种横向的步态，通常是由于过分夸张的后驱角度导致的

AIM:To Study on the function of ectomesenchymal stem cells in regeneration cranial bone.

创伤或病理因素导致的大型骨缺损的修复，在临床上是十分棘手的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。