导致...的

The aligner's automatic matching is rather precise in MemoQ, but still, the localization workspace offers you a user interface to correct the errors made by the automatic matching algorithm.

MemoQ的文本对齐里的自动匹配已经很精确了，然而，本地化工作站还是提供了一个用户界面来修正自动匹配算法导致的错误。

The headquarters of conglomerates using of tunneling of internal capital market seize and plunder resources of listed companies because of the Government's restrictions on market allocation, low liquidity of capital markets, and the problem of "adverse selection" causing by serious information asymmetry and so on.

因为政府对市场配置限制，资本市场低流动性以及严重的信息不对称导致的"逆向选择"等问题使得许多的集团公司总部利用内部资本市场利益输出行为侵占、掠夺上市公司资源。

The latest trial from the French group has shown almost statistically significant survival benefits in paracetamol overdose cases of acute liver failure.

法国一个研究小组最近的试验结果显示，在由于服用过量扑热息痛而导致的急性肝衰竭的患者中，这种治疗方法能明显提高生存率，有统计学差异。

The important causes affecting monocular operation to recover binocular vision are the low vision of the another cataract eye,vision difference between both eye and anisometropia.

影响单眼手术患者双眼视功能恢复的主要原因是另侧非手术眼的白内障所导致的视力低下和两眼屈光参差。

It turns out, that the anomalous magnetic moment of the nucleon has negligible influence upon the

结果指出：核子的反常磁矩对于磁多极内转换系数以及由于质子跃迁导致的电多极内转换系数的影响微不足道。

In both instances, a heatwave following years of drought provided tinder for an arsonist's match.

这两次火灾都是长年干旱导致的热浪引燃了纵火犯的火柴造成的。

About half of liver infarcts occur with arteritis , and the remaining half are due to a variety of causes.

大约有一半的肝梗死是由于动脉炎所导致的，但还有一半左右是由于其他原因所引起的。

The mental and physical disability associated with end-stage ankle arthrosis is at least as severe as that associated with end-stage hip arthrosis .

晚期踝关节和晚期髋关节疾病所导致的心理和生理方面疾患的严重程度至少是无差异的。

The examples indicate that the unkown line parameters can be estimated faster and more accurately with the proposed objective function and SPSO and the solving procedure relies less on the augmented jacobian matrix.

仿真算例表明：修正目标函数和SPSO算法能快速准确地估计线路参数，且可提高估计准确度和降低对量测系统参数可估计性的要求；取连续多次估计的均值，则可减小量测误差导致的参数估计偏差。

Speech enhancement experiments show that the proposed method achieves considerable improvement compared with commonly recursive averaging method.

语音增强实验表明，该算法避免了传统语音增强系统中由于先验信噪比通过回归平均获得所导致的先验信噪比估计粗糙的弊端，提高了语音增强系统的性能。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。