导致...的

Protein modifications resulting from reactive aldehydes are thought to be involved in the pathogenesis of various degenerative diseases.

由活性醛基导致的蛋白质修饰被认为与多种退行性疾病的发病机制有关。

Protein modifications resulting from reactive aldehydes are thought to be involved in the pathogenesis of various degenerative diseases.

摘要翻译：由活性醛基导致的蛋白质修饰被认为与多种退行性疾病的发病机制有关。

For one thing, it has encouraged the sort of foreign entanglements that are now causing China such embarrassment.

举一例来说，它所导致的国际纠纷正使得中国陷入尴尬的境地。

Nor is the reduction in initial growth something that even the finest fertilisers can get around.

而且这种阻碍在初始发育时导致的减少量即使最好的肥料也无法弥补。

Results: The titer of Ad-PKG Ⅱ was 5×l0^9 pfu/ml. The PKG Ⅱ protein expression in Ad-PKG Ⅱ infected CS-54 cells was significantly increased in comparison with that in the control cells; in gastric cancer line BGC-823, PKG Ⅱ significantly inhibited the EGF induced activation of ERK.

结果：重组腺病毒滴度达5×10^9pfu/ml，蛋白质印迹法检测显示重组腺病毒感染CS54细胞后使其PKG Ⅱ表达明显增高；在BGC-823胃癌细胞株，PKG Ⅱ对EGF导致的ERK的激活有明显抑制作用。

Immunosuppression for GVHD prophylaxis and treatment was finished after 2 and 36 months post-transplant, respectively.

其中一名患者的健康情况良好，另一名患者患有冠心病和由于抽烟导致的慢性阻塞性肺疾病。

In the US, HSBC had seen a slowdown in growth of its mortgage book. In the UK, it was experiencing rising bad debts as the number of personal insolvencies continued to increase.

该银行表示，第三季度财务表现强于上年同期，但很多因素遏制了收入增长，其中包括该银行决定削减在一些市场的贷款，以及季节因素导致的投资银行业务业绩较弱。

Wars sometimes occur because of miscalculations influenced by the weight of historical legacies .

战争的爆发，有时是因为各方由于历史遗留问题而导致的形势误判。

Yet this palaeontological paradise holds a dark secret: the mass deaths were not caused by a single event.

然而，这片古生物乐土却隐藏了一个秘密：如此大量的死亡并不是一次事件导致的。

Simon Conway-Morris, a palaeontologist at Cambridge University, in England, is the champion of a new interpretation of evolution—one that challenges the view that it is largely governed by the accident of circumstances.

剑桥大学古生物学家西蒙·康威-莫瑞斯是一个新兴进化理论的拥护者，该理论对主张进化由环境中偶然事件导致的观点提出了挑战。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。