导致...的

The common cold is the world's most widespread illness, which is plagues that flesh receives.

普通感冒是世界上分布最广的疾病，这种疾病是由身体感染所导致的。

Oxidative and nitrative injury in human umbilical vein endothelial cells (ECV304) induced by high glucose and exogenous nitrating agent were detected by cell biological and chemical methods.

采用细胞生物学及化学方法，检测了高浓度的糖和外源性硝化试剂作用于人脐静脉内皮细胞(ECV304)后所导致的细胞蛋白氧化损伤及硝化损伤。

Had Mr Yudhoyono made the point when he first campaigned for the presidency in 2004, his opponents would have pigeonholed him as an un-Islamic candidate.

Had。。。一句，是虚拟语气导致的倒装，应该译为如果 Mr Yu 在2004年他竞选总统的时候指出这一点实际上肯定没有，所以用虚拟语气！

A couple remarked that the board discussion was a bit politer and that any tendency towards testosterone-fuelled aggression was slightly tempered.

少数几个董事评论说，董事会讨论更文雅了，往睾丸激素导致的激进方向发展的趋势略有缓和。

Shall clean recessing and printing places' aluminum scrap or sharp edges when processing the toothed aluminum bracket and ensure a good match with washer.

4.2.15有牙铝码加工时切除位或啤孔位铝屑或批锋清理干净，保证与有牙介子之间的正常配合，注意啤长孔可能导致的变形。

According to the systematic data on land use gathered in the 1996 survey,based on reverse deduction of the cultivated land area from 1986 to 1996,and deduction of the cultivated land area from 1960 to 1985 by stages by employing yield of grain,this paper redescribed the actual changing trend and character of Chinese cultivated land and analyzed the driving force of the policy relative to cultivated land to cult

结果表明，1949年以来中国耕地资源数量呈现波动性变化，但在1979年之前总体上是增加的，自20世纪80年代起呈现缓慢下滑，1999年后由于生态退耕等原因引起耕地数量迅速减少，由此导致的中国粮食安全问题与耕地安全问题值得关注。

For example, the above mentioned company is die-cutting and rewinding too tight boronizing glue for two reasons caused by broken belt pressure-sensitive labels.

例如上面提到的那个公司就是模切不良和复卷过紧渗胶两个原因导致的贴标断带。

China's slowdown only partly reflects weaker exports as the world economy sags.

世界经济萎靡导致的出口减弱仅是中国经济增长放缓的部分原因。

For some countries, change is the result of shifts in the value of currencies.

对于一些国家而言，汽油税的变化是汇率变化导致的。

They take the position that fiscal "stimulus" of all kinds is effective against slumps of all causes.

他们认为，无论是应对由何种原因导致的衰退，各类财政&刺激&都是有效的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。