导致...的

Ever since he taught Bartolomé Murillo , Velasquez has directly or indirectly led painters to make original contributions to the development of art.

自从他教bartolomé略， velasquez已直接或间接导致的画家，使原来的发展作出了贡献艺术。

The soak test was made for Myriophyllum spicatum-a common submerged plant that planted indoor. Four temperatures were settled as 5℃, 15℃, 25℃, 35℃, to inspect. The effect of temperature on the contaminants release induced by dissolution of plant's tissue was studied.

另外，选取狐尾藻进行浸泡试验，设定5℃、15℃、25℃和35℃四个温度，考察温度对因植物组织溶解而导致的污染物释放的影响。

We study wave transformation induced by shear flow and energy exchange between the magnetohydrodynamic waves and mean flow in the magnetopause boundary layer with the nonmodal approach.

采用非本征模方法研究了磁层顶边界层中剪切流导致的MHD波模转化及其与背景流场的能量交换过程。

As far as branch management is concerned, our state-owned commercial banks are plagued with problems like overlarge number of branches, overstaffed organizations, position-less regional layout and overlong management chain.

我国国有商业银行在分支机构管理上存在着分支机构总量过于庞大、人员过多、布局缺乏地区定位以及管理链条较长等问题，导致的结果就是管理成本高、市场反应速度慢，这将不利于其在日益激烈的同业竞争中获胜。

Objective Long time intragastric administration of "Fuguishen Tang", a traditional Chinese medicine used in clinical practice, was investigated whether it recovered the pathological change of oviductal salpingitis and sterllity caused by bacteria.

目的 观察中药&附归参汤&灌胃给药后是否可改善混合菌导致的小鼠输卵管炎性狭窄的病理改变。

Objective Long time intragastric administration of "Fuguishen Tang", a traditional Chinese medicine used in clinical practice, was investigated whether it recovered the pathological change of oviductal salpingitis and sterllity caused by bacteria.

作者：赵琳蕾目的观察中药&附归参汤&灌胃给药后是否可改善混合菌导致的小鼠输卵管炎性狭窄的病理改变。

Any of the large phagocytic cells of the reticuloendothelial system.

由从血栓上分离出来的拴塞物导致的塞闭。

Orthostatic disorder is a group of diseases by the human body gravity's change, when he from the pronograde position into the orthostatism.

直立性疾病是人类从俯卧位转变为直立位后，因自身重力的改变所导致的一类疾病。

Regional anesthesia resulting from the use of a local anesthetic to deaden the pudendal nerves in the region of the vulva and labia majora; used to ease discomfort during childbirth.

用麻醉剂麻木外阴神经而导致的局部麻醉；用来接触分娩时的痛苦。

High volatility enabling rapid reacidification with all the risks that it entails : flocculation, coagulation, attack or corrosion of packages, etc.

2-高挥发性可能导致的快速反应带来絮凝、凝结、对包装袋的侵蚀，等等

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。