导致...的

In these cancer cells, sudden inactivation of EGFR signaling by the inhibitor leads to cell death.

在这些细胞中，抑制剂导致的表皮生长因子通路的突然失活最终导致了癌细胞的死亡。

A recently recognized viral cause of lymphadenopathy is a systemic infection causing severe immunologic deficiencies in the host.

最近公认的病毒导致的淋巴结病是一个系统性感染导致宿主严重的免疫缺陷病。

There were 15 (11%) technical complications, with the unintentional elicitation of a paresthesia and traumatic needle placement occurring most frequently. A satisfactory block was reported in 136 (98%) patients.

有15（11%）例出现了并发症，主要是无意地导致了感觉过度和穿刺针导致的创伤。136（98%）位病人的阻滞是满意的。

OK this is not the fault of the hotel directly, but it happened because of their terrible pick-up service.

好吧 就算这个错误不是酒店直接导致的，却是他们糟糕的接机服务导致的。

Your use of these materials and information contained therein is at your own risk, and you assume full responsibility and risk of loss resulting from the use thereof. Deloitte Touche Tohmatsu will not be liable for any

您需自行承担使用这些资料及其所含信息的风险，并承担因使用这些资料及其所含信息而导致的全部责任及因使用它们而导致损失的风险。

The consenescence that brings about by the disease calls pathology sex consenescence, the death that it causes is ill rational death, namely " of die in one's bed ".

由疾病导致的衰老称为病理性衰老，它所导致的死亡是病理性死亡，即&病死的&。

The main factors leading to difference include staticelectro and steric interaction of DNA helix and the complex probe.

导致这种识别识别差异的主要因素是DNA螺旋结构和金属配合物的形状导致的静电相互作用和空间阻力作用。

Intense laser pulse causes neutral dissociation of superexcited NO molecule by way of multiphoton excitation, which is equivalent to single photon excitation in the extreme-ultraviolet region by synchrotron radiation.

由此证实和同步辐射导致的单光子激发一样，强激光导致的多光子激发同样可以引起NO分子的超激发，并且随后发生中性解离。

Some people think that because of adhesion of the difference and does not speak for the promotion of science to the SSP, can overcome the disadvantages of the pull-out, but excessive join always innovativeink intenerated of prefilming, and therefore you cannot control paste version.

有人觉得是因粘附性不差而导致的，不讲不迷信不天增入促退附着的增粘剂，虽能降服不推穿之不利，但功度增入不常会导致油不朱不败膜后的不硬化，从而无法把持糊版。

Group A was administrated with 500 ml of gelatine before anesthesia, Group B was administrated with 500ml of 6 % hydroxyethyl starch, and Group C was administrated with 500ml of lactated Ringer＇s solution.

术前输注6％羟乙基淀粉、聚明胶肽有预防或减轻手术和麻醉导致的细胞因子失调的作用，而输注林格氏液则不能减轻手术和麻醉导致的细胞因子失调。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。