导致...的

The characters of agraphia caused by basal ganglia and cortex damage are similar in some aspects and dissimilar in other aspects.

结论基底神经节损害导致的失写与皮层损害导致的失写有各自特点，两者相互之间部分性质存在交叉重叠现象。

Bad moods generated not by existential angst but by cretinous managers and daft management initiatives are also unproductive.

不是由"存在性焦虑"导致、而是由白痴经理人和愚蠢的管理层导致的糟糕情绪也不利于生产。

The process of ecological degradation in the vicinity of Shaoguan Pb/Zn smelter may be summed as: heavy metals and acidic deposits from the waste gas from smelter resulted in the vanishment of the sensitive plant species, increasing accumulation of heavy metals in soils and acidification of topsoil worsened the chemical properties and then shallow-rooted plant, mainly the herbaceous, vanished. With the demolishment of the vegetation cover, increasing water-soil erosion worsened physico-chemical properties of soil and, subsequently, some woody plants disappeared and barren land was finally appeared.

该生态系统的退化过程可以归纳为：来自于冶炼废气的重金属和酸沉降导致了敏感植物的消亡，丧失了对土壤的缓冲保护作用；重金属在土壤表层的积累，酸性物质在土壤表层的增加导致的土壤酸化以及由此引发的有机质与养分的淋溶和重金属及Al的活性增加，加剧植被的快速退化，特别是浅根植物的衰亡；地被层的破坏，导致水土流失和土壤侵蚀加深，进一步恶化表层土壤的理化性质，一些木本植物随之消失，最终形成光板地。

But the effect on the information content of net income per share and the net income per share after deducting nonrecurring profit per share is not significant.

导致公允价值计量对商业银行每股净利润和扣除非经常性损益的每股净利润的信息含量的影响不显著主要有以下几个方面的原因：首先是样本数据少的局限性导致在公允价值和历史成本两种计量方法下，收益的差异不显著；其次是当前我国商业银行的主要收入来源还是没有流通市值的存贷利差，在估计其公允价值时，存在更多的主观判断而导致的计量误差；再次是监管部门没有把公允价值损益纳入资本充足率中，投资者不认为公允价值损益能传递价值信息和风险信息，因而较少关注公允价值信息；最后，我国证券市场是一个年轻和不成熟的市场，其内部结构和外部环境都处在急剧变化之中，这种大环境和结构性变迁不可避免地影响到研究的结果。

The relative humidity for those matters is approximately 80%, so it is suggested that the weather phenomena, the visibility deterioration caused by atmospheric turbidness resulting in blur of visual field, is determined as haze when relative humidity is less than 80%, while as fog when relative humidity is large than 90%, and as the mixture of haze and fog the main constitutes are still haze when the relative humidity is between 80% and 90%.

建议将相对湿度小於80%时的大气混浊视野模糊导致的能见度恶化的天气现象确定为霾，相对湿度大於90%时的大气混浊视野模糊导致的能见度恶化确定为雾，相对湿度介於80%~90%之间时的大气混浊视野模糊导致的能见度恶化是霾和雾的混合物共同造成的，但其主要成分应该是霾。

The law does not concentrate on individual risk, which results from price fluctuation, but on negative uncertainty of market system, which results from inperfect futures market distemperedness, namely futures risk is negative uncertainty resulting from inperfect futures market.

法律所关注的风险不在于价格波动导致的单个市场主体损失，而在于因期货市场不健全导致的市场整体的负的不确定性，即期货风险是由于期货市场不健全导致的负的不确定性。

We and the officers, directors, employees, shareholders, or agents of any kind, exclude all liability and responsibility for any amount or kind of loss or damage that may result to you or a third party including without limitation any direct, indirect, punitive or consequential loss or damages, or any loss of income, profits, goodwill, data, contracts, use of money, or loss or damages arising from or connected in any way to business interruption, and whether in tort (including without limitation negligence, contract or otherwise in connection with the Site in any way or in connection with the use, inability to use or the results of use of the Site, any Web sites linked to the Site, or the material on such Web sties, including, but not limited to, loss or damage due to viruses that may infect your computer equipment, software, data, or other property on account of your access to, use of, or browsing the Site or your downloading of any material from the Site or any Web sites linked to the Site.

我们和管理层、董事、雇员、股东以及任何性质的代理不承担因使用本网站、不能使用本网站、使用本网站的结果、本网站的任何链接网站、或者该等链接网站上的材料导致您或第三方任何数量或形式的损失或损害（包括但不限于任何直接、间接、惩罚性、结果性的损失或损害，或者任何收入、利润、商誉、数据库、合同、货币使用的损失，或者因任何形式的业务中断导致的损失或损害，无论属于民事侵权行为、合同之债或是其他形式））的全部责任和义务，该等损失和损害包括但不限于因您访问、使用或者浏览本网站或者您从本网站或本网站的任何链接网站上下载任何材料而导致病毒入侵您的计算机设备、软件、数据或者其他财产所带来的损失或损害。

While the stock market bubble that popped in 2000 caused only a mild recession, the housing and credit bubble has had a much greater punch — driving the unemployment rate to a high, so far, of 10.2 percent, compared with a peak of 6.3 percent following the last such downturn.

实验的结果很糟糕，当股市泡沫在2000年破裂时只导致了一次中等规模的衰退，而房产和信用泡沫的冲击则大的多－导致失业率在达到上次衰退导致的顶峰－6.3%之后，紧接着增加到迄今的10.2%。

When the goods arrived at the destination it was found that there was a slight leakage caused by the defect in a few packages .however.the chinese company failed to take any measure to save the loss and preve nt the damage from expanding .as a result the leakage worsened after the warehousing of the goods and led to a selfignited fire .

当货物到达目的地时发现由于包装不良导致了轻微泄漏。但是这家中国公司没有采取任何措施挽回损失并阻止由于膨胀导致的破坏。

They search for food by moving over ice from island to island during the course of a year.

没有证据证明全球变暖导致的冰面溶化是否影响到了北极，且就算真的影响到了北极，这种影响是否真的导致鹿无法取食

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。