导致...的

He was late as a result of the heavy snow.

他迟到是由于大雪所导致的。

IR has been demonstrated make a great role in adiposis,metabolic syndrome,diabetes mellitus.

脂代谢障碍和脂肪因子所导致的胰岛素抵抗在肥胖病、代谢综合征、糖尿病等代谢性疾病中有重要作用。

Arthralgia syndrome caused by joint swelling, pain and restricted activities, and so on.

痹症导致的关节肿胀、疼痛和活动受限等。

A condition caused by deficiency of ascorbic acid.

由于缺乏维生素c而导致的病症。

A disease caused by the presence of two recessive mutant genes on an autosome.

由于常染色体上出现突变基因而导致的疾病。

A disease caused by a dominant mutant gene on an autosome.

由于常染色体突变基因导致的疾病。

There were 11 episodes of bacteremia and lungs were the source in 5 cases. Sixteen deaths occurred and 6 (37.5%) were due to infection.

研究中共出现了11例菌血性，其中5例感染源来自于肺部。16例患者死亡，其中6名（37.5%）是由感染导致的。

Careful analysis on NBE can facilitate nowcasting of severe weather events and further understanding of their evolution. After detailed study on three cases concerning with NBE, it is concluded:(1) NBE triggered by fast moving echo in upstream is an important indication of disastrous wind;(2) NBE can develop into severe storm under proper conditions. There are often two stages during this kind of growing: the first is developing of initial echo, the second is snap growing of echo core;(3) Doppler radar reflects outflow of downburst as a nearly ringed NBE. Inside look on downburst can be obtained combining NBE with other data.

文章结合发生在上海的3次强对流天气个例，详细分析了弱窄带回波在分析和预报强对流天气中的作用，得出以下结论：（1）上游移动强回波的出流边界导致的弱窄带回波是大风预警的重要判断参考；（2）在合适的层结状态和抬升条件下，弱窄带回波会强烈发展，并导致局地雷雨大风，这类强对流天气的发展有两个比较重要的阶段：弱窄带回波上初始回波的发展和回波跃增；（3）下击暴流造成的地面出流在雷达回波上表现为近似圆弧的弱窄带回波，这种弱窄带回波与其他雷达观测特征以及地面观测相结合，有助于对产生下击暴流的对流云的发生发展过程进行细致分析。

Each time after putting to (the instrument with the set of Yamshidi-Nadel provided by Kypho of America for injection of bone cement into the vertebrae; each putting could contain about 1.5 mL bone cement) inject bone cement into the vertebrae, the pressure P was not very high, with 500 kPa bar below for majority and the effect caused showed a significant statistical difference (P.01). Whereas, the pressure within the area of the vertebral P value was not high either, the majority was 10.00 Unit lower, which also led to the effects of significant difference (P.01). Both two states showed partial distribution. After making the statistical analysis to the casual two puttings between the first, second, third and fourth putting of each vertebrae, there existed the general differences. The differences were also found between other puttings (a.0083) on the statistics basis apart from between the first and second and between the third and fourth.

结果 每个椎体的椎体成形术均达到临床评价要求，每次推杆（美国Kypho公司提供标准椎体成形术中Yamshi-Nadel套系中推注骨水泥入椎体的器具，每具推杆可容纳骨水泥约1.5mL）推注骨水泥入椎体时所产生的椎体内的压力P不是很高，多数在0.50 bar以下，其所导致的效应具有显著的统计学差异(P.01)，而每次推杆推注骨水泥入椎体时的椎体内压力面积值P也不是很高，多数在10.00 Unit以下，其所导致的效应具有显著的统计学差异(P.01)，两者均呈偏态分布；而且，对每例椎体的第一、二、三、四杆之间两两予以统计学上的分析，在总体存在差异有统计学意义的基础上还发现除第一和二杆、第三和四杆之间外，其他各杆之间存在着差异(a.0083)。

The existence ofpolar nanoregions dramatically influences the extrinsic dielectric nonlinearityof paraelectric phase. 5 Slow relaxations of field induced piezoelectricresonance of paraelectric barium stannate titanate were observed after eitherapplying or removing a DC bias field. This phenomenon is attributed to slowspace charge dipoles formed by injected homocharges and validated by theobservation of a negative piezoelectric constant. Isothermal study ondielectric constant and discharging current after application or removal of astep field were performed. The relaxation laws in ferroelectric andparaelectric phases are different. The transportation of homocharges arebelieved to be responsible for the strong relaxation behavior in paraelectricphase. Domain wall can trap space charges thus the relaxation in ferroelectricphase is relatively weak. Abnormal phenomena, such as slim-waisted hysteresisloops, abnormal C-V curves and clockwise reversible hysteresis loops observedin barium stannate titanate ceramics, were attributed to pinning of gatheredpoint defect on domain walls.

5研究了直流电场施加和撤除引起的钛锡酸钡顺电相场诱压电谐振慢弛豫现象，认为这是同极性空间电荷注入形成空间电荷慢偶极子导致的，观察到的负压电常数证实了这个观点；研究了等温条件下阶跃电压作用下介电常数和放电电流的慢弛豫现象，发现钛锡酸钡陶瓷的铁电相和顺电相呈现不同的宏观性能时间依赖规律，认为是同极性空间电荷的输运过程导致了顺电相样品呈现强的弛豫行为，铁电相中存在畴壁捕获空间电荷的机制因而其弛豫行为较弱；研究了钛锡酸钡陶瓷中束腰电滞回线、反常 C-V 曲线和顺时针可逆电滞回线等反常现象，将其归因于点缺陷的聚集对铁电畴畴壁的钉扎作用，多次电场循环有助于解除这种钉扎状态，减弱反常特征。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。