导致...的

But demonstrations fueled by the economic crisis led the Latvian government to resign last month.

但是，经济危机导致的示威活动还是导致拉脱维亚政府于上月辞职。

Pott's puffy tumor is defined as scalp swelling due to subperiosteal abscess resulting from osteomyelitis of the frontal bone secondary to bacterial sinusitis.

由于细菌性副鼻窦炎导致额骨骨髓炎形成骨膜下脓肿进而导致的头皮脓肿称为波特氏头皮肿胀。

Trilby Lundberg, publisher of the Lundberg Survey, said the new record high comes from an upward trend fueled by higher crude oil prices globally, increased demand for gas caused by economic growth in the United States and increased refinery costs resulting from seasonal changes in refinery processes mandated by environmental rules.

Lundberg Survey分析师Trilby Lundberg称：汽油价格升高主要原因为全球原油价格升高导致燃料价格上扬；美国经济增长对汽油需求增加；环境因素引起精炼工艺季节性变化所导致的提炼成本上升。

This paper discusses the main reasons why jadeite jade culture was developed in a short time during the middle-late Qing dynasty. It concludes that three main reasons precipitate the rising of jadeite jade culture; the influence of folk customs of the Manchu ethnic group, the power structure of royal estate, and development of aulic culture; the change of social values influenced by Western culture and the commercial development of the Qing dynasty.

文章讨论了导致翡翠玉文化在我国清代中晚期形成的主要原因，认为满族民俗的影响，皇室权力结构改变及宫廷文化的推动；西方文化传入导致的价值观念转变；清代商业经济发展等要素是导致翡翠玉文化能在较短时间内得以与和田玉文化并驾齐驱的主要原因。

Essential hypertension caused by neurovascular compression of the left ventrolateral medulla was associated with malbalance of vasomotor center in the dorsal medulla. The possible pathogenesis was the following:① An irritation of the left RVLM by pulsatile compression of an ectatic vessel would increase activity of central sympathetic neuron.② Neurovascular compression at the REZ of the cranial nerves Ⅸ and Ⅹ decreased excitation of parasympathetic nerve.③ Decreased sensitivity of afferent inputs to neuron of nucleus tractus solitarii in the sensory area lead to hyperactivity of central sympathetic nervous system due to pulsatile compression of the left RVLM.④ Neurocompression of the left RVLM and REZ in the left cranial nerves Ⅸ and Ⅹ lead to an overactivity of central renin angiotensin system.

3，结论：左侧延髓腹外侧Ⅸ、Ⅹ颅神经REZ动脉血管压迫所导致的高血压的发生与左侧延髓血管运动中枢对血压的调节失衡有关，其可能机制是：①左侧RVLM在搏动性血管压迫刺激下，中枢交感神经元活性增高；②左侧Ⅸ、Ⅹ颅神经REZ受压导致副交感神经兴奋性降低；③感受区孤束核神经元接受迷走神经传入冲动的敏感性减低，导致中枢交感神经活性增高；④左侧RVLM及Ⅸ、Ⅹ颅神经REZ受压引起中枢RAS活性增加。

The fracture reasons of high strength PC steel wire are analyzed, it's considered that center segregation, central cavitation, poriness and inclusion are the metallurgical reasons which lead to the facture of PC steel wire and in the rolling process, differential coping quality, microcrack caused by surface defect, abnormal microstructure caused by burnt and improper cooling velocity, the ears on the head of the wire, overlapping of the wire rod itself are the main reasons which lead to the facture of PC steel wire. At the same time, inappropriate pickling, differential phosphorization quality, the bad heat treatment quality, the generation of crack in the improper drawing and transverse crack caused by abnormal laying of the drawing die are also the reasons of the cracking of PC wire.

对高强度PC钢丝断裂原因进行了分析，认为连铸坯的中心偏析、中心缩孔、疏松和夹杂是导致PC钢丝断裂的冶金原因；轧制过程中，较差的修磨质量、表面缺陷导致的微裂纹，过烧以及不适当的冷却速度导致的非正常显微组织，盘条头部的耳子、盘条本身折叠是导致PC钢丝断裂的主要原因；同时，不恰当的酸洗、较差的磷化及热处理质量、不适当拉丝裂纹的产生、拉拔模具安放不正导致的横裂也是PC钢丝断裂的原因。

Gradually the repertoire is augmented - twinges and spasms to the eyes, nose, lips, strange tics, pains in the head, ringing in the ears, obstructions in the throat, pressure on the bowel and bladder causing incontinence; tingling in the fingers, feet, pressures on the heart, on breathing, dizziness, eye problems leading to cataracts; running eyes, running nose; speeding up of heart beats and the raising of pressure in the heart and chest; breathing and chest complaints leading to bronchitis and deterioration of the lungs; agonizing migraines; being woken up at night, sometimes with terrifying jolts ; insomnia; intolerable levels of stress from the loss of one's privacy.

逐渐地，常备剧目增加了--眼睛、鼻子、嘴唇的刺痛和痉挛；奇怪的面部痉挛；头部的疼痛；耳鸣；咽喉部的梗阻；导致失禁的对于肠子和膀胱的压迫；手指、脚的麻刺感；对心脏和呼吸的压迫；眩晕；导致白内障的眼睛问题；流泪、流涕；心跳加速；心脏和胸部压力的升高；导致支气管炎和肺部恶化的呼吸和胸部不适；折磨人的偏头疼；在夜晚被唤醒，有时是以可怕的震动；失眠；因失去个人隐私而导致的难以承受的压力水平。

In inside and outside pool loss datum,there is notonly the difference threshold,but also the distinctions of internal and externalenvironment lead to the sample heterogeneity,which brings about the measurementdeviation.

在内外部损失样本共享数据库中，不仅存在损失门槛差异，而且存在机构内外部环境等差异而导致的样本异质性，从而导致度量偏差。

The customer would incur extra costs of retuning the software ?C shipping and handling etc ?C so we decided to help him by avoiding the hassle of returning it, Ross said.

客户会因退还软件而导致额运费等外支出，我们这样做实际上是避免客户退货而导致的那些麻烦。

When the goods arrived at the destination it was found that there was a slight leakage caused by the defect in a few packages .however.the chinese company failed to take any measure to save the loss and preve nt the damage from expanding .as a result the leakage worsened after the warehousing of the goods and led to a selfignited fire .

当货物到达目的地时发现由于包装不良导致了轻微泄漏。但是这家中国公司没有采取任何措施挽回损失并阻止由于膨胀导致的破坏。结果导致货物入仓后液体泄漏越来越严重并引发自燃。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。