导致...

Cerebral air embolism, known to occur during cardiopulmonary bypass, may contribute to adverse cerebral outcomes after cardiac surgery.

心肺分流术中发生的脑血管空气栓塞可能导致心脏术后脑功能的不良结局。

We report a complication of cement implantation that induces acute lung injury and subsequent fatal systemic air embolism and pulmonary hemorrhage.

我们报告一例因骨泥置入症候群导致急性肺损伤、肺出血与系统性空气栓塞致死案例。

As the pressure inside the spacesuit than normally low, there may human tissue inside the release of nitrogen in the formation of air embolism within blood vessels, leading to decompression sickness, and even endanger human life.

由于航天服内的压力比正常情况下低，有可能会使人体组织内的氮气释放，在血管内形成气栓，导致减压病，甚至危及人的生命。

"Extracorporeal circulation causing a microscopic air embolism and cerebral and systemic inflammatory activation may also be responsible for the temporary metabolic disorder," the authors write.

作者写道：「体外回圈会引起微小空气栓塞，大脑和各系统炎症反应的启动，体外回圈可能还会导致暂时性的代谢紊乱。

H. When a free flow of blood appears in the syringe, remove the syringe and occlude the needle with a finger to prevent air embolism.

当注射器回血通畅，稳住，保留针头、拔下注射器，并用手指遮蔽针头尾部以避免气体进入血管导致气栓。

Pringle maneuver combined with hepatic veins occlusion for complicated hepatectomy is safe, and is effective to prevent dangerous bleeding and air embolism with less disturbance of systemic hemodynamics.

Pringle′s法联合肝静脉阻断技术在复杂肝切除术中既能达到减少术中出血的目的，又能防止术中肝静脉破裂导致空气栓塞，还避免了下腔静脉阻断所引起全身血流动力学紊乱，是一种更安全、有效的血流阻断技术。

The film annealed in air is similar to silicon dioxide in structure. The appearance of polar bond Si-OH and the shrinkage of film cause the increase of dielectric constant.

大气条件下退火的薄膜样品以类SiO_2结构为主，强极性Si-OH键的生成和薄膜的剧烈收缩导致介电常数的上升。

In addition, the use of the building near the air hammer, piling or blasting, will lead to building damage.

此外，在建筑物附近使用空气锤、打桩或爆破，也会导致建筑物的损伤。

Refer to the damage problem to the motor of C41-400 air hammer caused by driving system fault, an acknowledged improvement that is adding a V-belt driving into the system has been promoted with failure situations occasionally because of irrational supporting structures.

针对C41-400型空气锤由于传动系统故障而导致电动机损坏的问题，通常的改进方案是增加一级V带传动，但由于对改造中的支承设计不合理而失败的情况也时有发生。

The cause analysis of air lock for the automobiles used in plateau is carried out.

分析了高原地区汽油机车易产生气阻的原因，指出自然环境、油品品质、车辆供油系统结构和人为因素是导致气阻产生的主要因素。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。