导致...

In the process of bryophyte community formation, the random process,nature of colonization, and difference in regeneration strategy can result in the niche overlap and coexistence of bryophytes, and the niche differentiation res

随机过程、物种的殖民本质以及更新策略的差异可导致苔藓植物生态位的重叠与共存，但竞争导致生态位分化也是苔藓植物共存的机理之一。

In the process of bryophyte community formation, the random process, nature of colonization, and difference in regeneration strategy can result in the niche overlap and coexistence of bryophytes, and the niche differentiation resulted from competition is also one of the mechanisms for bryophytes coexistence.

多种苔藓植物间可存在竞争等级，该等级往往随环境的变化而变化。随机过程、物种的殖民本质以及更新策略的差异可导致苔藓植物生态位的重叠与共存，但竞争导致生态位分化也是苔藓植物共存的机理之一。

That bullishness led to his removal from Saint-Gobain in 2005, when on the verge of becoming the building-materials firm's chief executive, and his abrupt departure from Airbus in 2006 after only 100 days at the controls.

这种直率的作风导致了2005年即将成为建材企业圣戈班（Saint-Gobain）的首席执行官时被辞退，也导致了他在空客掌权仅100天后就突然离职。

There are many problems in the relationship bewteen town government and village committee after the cancellation of the agricultural tax, including that the liceity of town governments facing challenges because the absence of the supply of rural public goods; the "attach-up" of town governments leading to disjunction between town governments and village committee; the bureaucratization of town governments intensifying their confrontation with the village committees; the disjunction and confrontation leading the excessive autonomy of villages; the failure of the system of "one case one meeting" strengthening the tendency of town subordination of villages.

取消农业税后我国的乡村关系中存在着诸多问题：行政村公共产品供给缺位，乡镇政府面临着合法性挑战；乡镇政府的"上附性"会导致其与行政村的脱节；乡镇政府的官僚化会加剧其与行政村的对立；乡村之间的脱节与对立会导致行政村的过度自治化；"一事一议"制度失效会强化行政村的乡镇附属化倾向。在这里需要说明的是，行政村的过度自治化和乡镇附属化倾向在农业税改革之前就存在着，但农业税改革之后这些情况虽然存在，但却是由不同的原因引起的。

The results were as follows: because of the influence of players' abilities, most scores were gained at the end of game. The concepts of defense and alternate players lead the goals dropped between by-line and foul-line. The traditional and static aggressive strategy still mainly relies on forward attackers. The short attack is the best way to score.

所得的结果如下：体能状况的影响，导致入球时段集中在比赛尾声；防守及补位的观念，导致入球区域集中在球门区线与罚球区线间；传统与稳定的作战策略仍是以前锋为进攻主力；小区域的短传球为得分主要攻击方式。

While a prosthesis that is too large can cause problems, lucencies around the stem of the intentionally loose prosthesis and most changes in the capitellum do not appear to cause problems, at least in the short term.

假体过大可能导致一些问题，但至少在短期内，假体周围透亮影和多数肱骨小头的变化不会导致其他问题。

Loss of cassava crops could lead to hunger. And hunger can lead to migration and conflict.

木薯作物的损失可能会导致饥荒，而饥荒会导致迁徙和冲突。

Active oxygen is found to be involved in apoptotic progress affected by exogenous SOD and measurement of SOD in cell sap. Arsenic compounds cause a decrease of SOD in cell. It is exactly the decrease that make plenty of active oxygen gather in mitochondria, and starts the apoptotic progress. The analysis of SOD values shows that active oxygen has an effect on apoptosis.

通过加入外源性SOD和对胞液SOD的测量，发现胂化物引起细胞凋亡的过程，有活性氧的参与，并且胂化物还导致细胞内SOD值的减少，正是由于这种降低，才导致了细胞内特别是线粒体中活性氧大量聚集，启动了细胞凋亡过程，通过对SOD值的分析，证明了活性氧在细胞凋亡中的作用。

In the US,high crime rate,lynching tradition in the south and having never been ruled by the Nazi are all reasons why the public opinion is in favor of death penalty,which exerts a deep influence on politicians.the US Supreme Court and district courts as well as the prosecution.In China,deteriorate social order,ceremonialist tradition,ancestral ideas and lack of the Enlightenment spirits make public opinion strongly support death penalty,which in turn has great impact on the party in power,the legislature,the judiciary and the prosecution.

美国现阶段的高犯罪率、南方的私刑传统、历史上未经纳粹统治等因素导致其支持死刑的民意高涨，这对于政治精英、联邦最高法院及地区法官和检察官都有影响；在中国，现阶段社会治安形势恶化、礼法传统与家族主义的深远影响，以及缺少西方启蒙运动洗礼等因素导致民意支持死刑，这对于执政党、立法机关和司法机关，以及法官与检察官个人，都产生了深刻的影响。

The results showed that the main characteristic of the fracture surface is the dimples and second-phase particle...

分析表明，连杆硬度过高导致的脆性和大量碳化物的存在是导致连杆断裂的主要原因；连杆截面突变处的应力集中也对连杆的过载断裂起着重要的促进作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。