导致...

In view of limitation of the production VAT and the requirements of current economic development, it is a must to transfer from production VAT to consumer VAT. Meanwhile the following measures can be taken to make up for the great shrinkage in VAT revenue caused by the implementation of consumer VAT: allocating the refund of fixed assets balance by years, unifying VAT tax rate, abolishing previous low tax rate, imposing new taxations advisably.

鉴于生产型增值税的缺陷及我国目前经济发展的需要，必须适时将生产型增值税转向消费型增值税，同时为弥补消费型增值税所导致的增值税收入的锐减可采取以下方案：把原来的固定资产余额中所含的抵扣税款分几年摊销，统一增值税税率，适当开征新税。

Meanwhile the following measures can be taken to make up for the great shrinkage in vat revenue caused by the implementation of consumer vat: allocating the refund of fixed assets balance by years, unifying vat tax rate, abolishing previous low tax rate, imposing new taxations advisably.

鉴于生产型增值税的缺陷及我国目前经济发展的需要，必须适时将生产型增值税转向消费型增值税，同时为弥补消费型增值税所导致的增值税收入的锐减可采取以下方案：把原来的固定资产余额中所含的抵扣税款分几年摊销，统一增值税税率，适当开征新税。

"It is our firm belief that such an advisory opinion can lead to positive developments and perhaps even a chain of events similar to that resulting from the court's advisory opinion on Namibia," al-Kidwa said during the first day of hearings.

在第一天的听证会期间，al-Kidwa 说："我们确信，这样的忠告会带来积极的发展，甚至可能会引起一系列与法庭给与纳米比亚的忠告所导致的后果相同的事件。"

This concept of teaching methods led to the advocacy of eclecticism in the 1980s.

这一概念的教学方法导致倡导折衷主义在上世纪80年代。

A second edition followed in 1674, redivided into twelve books (mimicking the division of Virgil's Aeneid) with minor revisions throughout and a note on the versification. The poem concerns the Christian story of the Fall of Man: the temptation of Adam and Eve by Satan and their expulsion from the Garden of Eden.

内容主要是描述堕落天使路西法从对神的反叛失败后再重新振作，他对人间的嫉妒，以及他运用他的谋略化身为蛇，引诱亚当和夏娃违反神的禁令偷尝智慧树的果实，导致人类被逐出伊甸园的故事。

Because intensity is abate and southwest monsoon is not strong, cause lunt origin inadequacy, bring about " Aeolus " to did not cause weather of big range rainstorm to Jiangxi thereby.

由于强度减弱且西南季风不强，造成水汽来源不足，从而导致"风神"没有给江西造成大范围暴雨天气。

Casualties number Three acute go off and many times aerial torpedo happened in Iraq capital Bagdad city centre in succession in the morning on 4th assaulting , already has led to at present at least, 30 people dies , 168 people is wounded.

死伤人数伊拉克首都巴格达市中心4日上午接连发生三起剧烈爆炸和多次迫击炮弹袭击，目前已导致至少30人死亡、168人受伤。

The content of aerobe, facultative aerobe, and anaerobe changed regularly with increasing the immerging time, which lead to the different microbe corrosion mechanisms at different immerging time.

其中好氧菌、兼性厌氧菌、厌氧菌的含量均随浸泡时间规律性变化，这也导致在不同浸泡时间下，微生物的作用及作用机理的不同。

Aerobe bacteria overgrowth and decreased lactobacillus of the small intestine will strengthen the pathogenicity of gut flora and disturb the absorption of nutrient, resulting in many symptoms related with alcohol. And these changes are result from complex factors not direct effect of acohol.

结论长期饮酒后小肠需氧菌过长、乳酸杆菌减少，增强了肠道细菌的致病性，影响肠腔营养物质的吸收，导致酒精相关的肠道病变的发生，且这种改变是诸多因素共同造成的而非酒精直接作用的结果。

The analyses show that the break of the aerodynamic force causes the disturbance.

分析认为，空气动力在控制过渡过程中发生突变导致了这种扰动的产生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。